Gerente de Projetos de Localização - Japonês

Vaga não está no LinkedIn

Julho 28

Candidatar-se

Receber Emails com Vagas Similares

Day Translations, Inc.

SiteLinkedInTodas as Vagas

B2B • B2C • Language Services

Day Translations, Inc. é um provedor global de serviços profissionais de tradução e interpretação, oferecendo uma ampla gama de soluções linguísticas, incluindo traduções certificadas, serviços audiovisuais e serviços de localização (localization). Com uma rede de mais de 10. 000 linguistas, a empresa atende tanto pessoas físicas quanto empresas da Fortune 500, garantindo resultados de alta qualidade e precisão em mais de 100 idiomas. A Day Translations tem compromisso com a privacidade e a segurança de dados, possuindo múltiplas certificações e conformidade com normas como a HIPAA. A empresa atua mundialmente, com diversos escritórios, e oferece suporte ao cliente 24/7, trabalhando para derrubar barreiras linguísticas e impulsionar a comunicação global.

1001 - 5000 funcionários

🤝 B2B

👥 B2C

Descrição

• Avaliar custos e elaborar orçamentos e propostas de projeto para clientes • Coordenar todas as fases do projeto e prever de forma eficiente a duração de cada etapa, definindo prazos exequíveis • Cumprir políticas e procedimentos aplicáveis • Responder às dúvidas dos clientes de forma completa, por chat, telefone e e-mail em tempo hábil • Reportar atividades em chats de grupo e comunicar-se ativamente com colegas sobre as tarefas em andamento • Negociar prazos e valores com freelancers com base no banco de dados de freelancers do RH • Estabelecer e manter excelentes relacionamentos com freelancers globalmente • Monitorar e controlar o status do projeto • Gerenciar as finanças do projeto, incluindo orçamento • Realizar verificações de qualidade em várias etapas do processo para garantir qualidade e precisão (revisão de texto e conferência final) • Lidar com dúvidas de freelancers

🎯 Requisitos

• Experiência em gestão de projetos, administração de empresas e atendimento ao cliente • Conhecimento em Localização para a função de Gerente de Projetos de Localização • Conhecimento e experiência com ferramentas CAT, como Smartcat e MemoQ • Conhecimento e experiência com sistemas de gerenciamento de tradução (TMS), como Trados • Graduação em Administração de Empresas, Tradução ou área relevante é preferível • Habilidade avançada de comunicação verbal e escrita em inglês (nativo ou nível C1) e fluência em um idioma estrangeiro • Fortes habilidades organizacionais e atenção aos detalhes, incluindo capacidade de priorizar e realizar multitarefas • Excelentes habilidades de comunicação interpessoal e competência intercultural • Forte senso de profissionalismo e cortesia

🏖️ Benefícios

• Licença remunerada após 6 meses de contratação: 6 dias de licença médica remunerada por ano • 16 dias de feriados remunerados por ano (a serem escolhidos pelo colaborador) • 16 dias de férias remuneradas por ano • Licença parental e licença por luto