Gerente de Projetos de Localização e Interpretação (Finais de Semana)

Vaga não está no LinkedIn

🔥 2 minutos atrás

Candidatar-se

Encontrar Vagas Remotas Similares

Configurar Alerta de Email para Novas Vagas

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Enviar Currículo

Day Translations, Inc.

SiteLinkedInTodas as Vagas

1001 - 5000 funcionários

🤝 B2B

👥 B2C

B2B • B2C • Language Services

Day Translations, Inc. é um provedor global de serviços profissionais de tradução e interpretação, oferecendo uma ampla gama de soluções linguísticas, incluindo traduções certificadas, serviços audiovisuais e serviços de localização (localization). Com uma rede de mais de 10. 000 linguistas, a empresa atende tanto pessoas físicas quanto empresas da Fortune 500, garantindo resultados de alta qualidade e precisão em mais de 100 idiomas. A Day Translations tem compromisso com a privacidade e a segurança de dados, possuindo múltiplas certificações e conformidade com normas como a HIPAA. A empresa atua mundialmente, com diversos escritórios, e oferece suporte ao cliente 24/7, trabalhando para derrubar barreiras linguísticas e impulsionar a comunicação global.

Descrição

• Avaliar custos e preparar orçamentos de projeto e propostas para clientes • Coordenar todas as fases do projeto e prever com precisão a duração de cada etapa, estabelecendo prazos alcançáveis • Utilizar ferramentas como Plunet para controle de tempo e assumir total responsabilidade pelos projetos ao longo de todo o ciclo de vida, garantindo responsabilidade, eficiência e entrega bem-sucedida do início ao fim • Seguir políticas e procedimentos aplicáveis • Responder às dúvidas dos clientes de forma completa e dentro do prazo por chats, chamadas telefônicas e e-mails • Reportar atividades em chats de grupo e comunicar-se ativamente com colegas sobre as tarefas em andamento • Negociar prazos e valores com freelancers com base em bancos de dados de freelancers do RH • Estabelecer e manter excelentes relações com freelancers globalmente • Monitorar e controlar o status dos projetos • Gerenciar as finanças do projeto, incluindo elaboração e controle de orçamento • Realizar verificações de qualidade em diversas etapas do processo para garantir precisão e conformidade (proofreading, revisão final) • Atender às consultas de freelancers

🎯 Requisitos

• Experiência em gerenciamento de projetos, administração de empresas e atendimento ao cliente • Conhecimento em Localização e Interpretação para a função de Gerente de Projetos • Conhecimento e experiência com CAT Tools como Smartcat e MemoQ • Conhecimento e experiência com Translation Management Systems como Trados • Graduação em Administração, Tradução ou área relevante é preferencial • Habilidade avançada de comunicação verbal e escrita em inglês (nativo ou nível C1) e fluência em outro idioma • Forte capacidade de organização, atenção a detalhes, incluindo habilidade de priorizar e realizar multitarefa • Excelente comunicação intercultural e habilidades interpessoais • Forte senso de profissionalismo e cortesia.

🏖️ Benefícios

• Esta posição exige seu comprometimento profissional integral durante o horário de trabalho agendado • Acúmulo de cargos e empregos concorrentes conflitantes não são permitidos • Monitoramos produtividade e atividade de trabalho; qualquer emprego conflitante não divulgado pode resultar em rescisão