Gerente de Produção

🕒 Junho 1

Candidatar-se

Encontrar Vagas Remotas Similares

Configurar Alerta de Email para Novas Vagas

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Enviar Currículo

ElevenLabs

SiteLinkedInTodas as Vagas

1 - 10 funcionários

💰 $19.000.000 Series A em 2023-06

Laboratório de pesquisa. Explorando novas fronteiras da geração de voz. Estamos pesquisando e implementando métodos inovadores em Voice AI para tornar o conteúdo agradável em qualquer idioma e voz, beneficiando novos públicos e espectadores.

Descrição

• Conduzir o sucesso das Produções para uma ou várias equipes de idioma. • Integrar e treinar linguistas e outros profissionais de áudio (Producers) no uso da plataforma ElevenLabs. • Desenvolver sistemas de controle de qualidade e monitoramento para seu idioma, garantindo que dublagens, audiolivros e outros conteúdos que entregamos soem naturais e com padrão profissional. • Trabalhar com as equipes de produto e engenharia de Productions para otimizar nossas ferramentas e processos para criação de conteúdo de alta qualidade. • Definir nossa linha editorial e estabelecer direção criativa, como guias de estilo, seleção de vozes (voice casting), princípios de tradução e adaptação.

🎯 Requisitos

• Falante nativo ou com conhecimento em nível nativo de japonês ou coreano (não é exigido residir em nenhum dos países). • Experiência em montar e/ou gerenciar uma equipe de produção dentro de um fornecedor de serviços linguísticos (LSP), agência de localização, empresa de mídia ou similar para um ou mais dos seguintes: transcrições, traduções, dublagens, audiolivros. • Forte atenção aos detalhes: deve ter olhos e ouvidos apurados em seu idioma nativo e ser capaz de identificar até as menores inconsistências ou erros que impeçam um conteúdo de ler ou soar 100% natural. • Conforto ao dar feedback: você será responsável pela qualidade do conteúdo produzido pela equipe no seu idioma e deve se sentir à vontade para estabelecer e manter um padrão elevado. • Diferenciais: Familiaridade com a plataforma ElevenLabs, incluindo nosso transcript editor, Studio e produtos de dubbing; habilidades em nível nativo em múltiplos idiomas não ingleses.

🏖️ Benefícios

• Cultura inovadora: você fará parte de uma oportunidade geracional para definir a trajetória da IA, trabalhando em uma equipe que expande os limites do possível. • Caminhos de crescimento: ingressar na ElevenLabs significa fazer parte de um time dinâmico com inúmeras oportunidades para gerar impacto — além das responsabilidades imediatas do cargo. • Aprendizado e desenvolvimento: a ElevenLabs apoia proativamente o desenvolvimento profissional por meio de um auxílio discricionário anual. • Viagens sociais: também oferecemos um auxílio discricionário anual para encontros com colegas, da forma que você preferir. • Encontro anual da empresa: a cada ano reunimos toda a equipe em um novo local — eventos anteriores incluíram Croácia e Itália. • Co-working: caso você não esteja próximo a um de nossos hubs principais, oferecemos um auxílio mensal para co-working.