Editor(a) de Alemão Experiente – Marketing, CRM

Vaga não está no LinkedIn

Setembro 4

Candidatar-se

Receber Emails com Vagas Similares

Language Bear

SiteLinkedInTodas as Vagas

eCommerce • Gaming • Media

Language Bear é uma empresa especializada em redação de conteúdo e serviços de tradução em mais de 100 idiomas. Ela oferece soluções sob medida para setores como iGaming, apostas esportivas, viagens, finanças, E-commerce e outros. A Language Bear prioriza qualidade, segurança e expertise humana, oferecendo serviços como criação de conteúdo com foco em SEO, localização e gestão de projetos multilíngues.

51 - 200 funcionários

Fundada em 2015

🛍️ Comércio Eletrônico

🎮 Jogos

📱 Mídia

Descrição

• Verificar briefings de tarefas e avaliar clareza, estilo e citações • Eliminar erros de gramática, pontuação, ortografia e formatação • Comparar o conteúdo traduzido com os arquivos-fonte e verificar a qualidade da tradução em tarefas de tradução • Enviar feedback construtivo ao gerente de projeto se o texto não atender aos requisitos • Deixar os textos prontos para entrega sem reescrever todo o conteúdo • Coordenar com o gerente de projeto, que fornece diretrizes e suporte

🎯 Requisitos

• Falante nativo de alemão • Domínio impecável da escrita, sem tolerância para erros ou qualidade descuidada • Experiência de escrita em projetos semelhantes (Marketing, CRM) e envio de amostras relacionadas ao nicho • Capacidade de cumprir e seguir prazos rigorosamente • Capacidade de compreender em detalhes os requisitos do cliente quanto à estrutura do texto, estilo e palavras-chave, e de segui-los • Atitude descontraída, positiva e altamente responsável

🏖️ Benefícios

• Trabalho remoto de qualquer lugar do mundo • Remuneração atraente por palavra entregue do conteúdo original • Fazer parte de uma equipe virtual de destaque • Pagamentos rápidos e pontuais • Orientação e suporte diários para dúvidas relacionadas aos textos • Possibilidade de mais projetos e fluxo de trabalho semanal estável para os melhores colaboradores • Participar de projetos para marcas de renome mundial