Redatores, Tradutores e Editores de Espanhol (LATAM) Experientes — iGaming

🕒 Março 31

Candidatar-se

Encontrar Vagas Remotas Similares

Receber Emails de Vagas Remotas

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Enviar Currículo

Language Bear

SiteLinkedInTodas as Vagas

51 - 200 funcionários

Fundada em 2015

🛍️ Comércio Eletrônico

🎮 Jogos

📱 Mídia

eCommerce • Gaming • Media

Language Bear é uma empresa especializada em redação de conteúdo e serviços de tradução em mais de 100 idiomas. Ela oferece soluções sob medida para setores como iGaming, apostas esportivas, viagens, finanças, E-commerce e outros. A Language Bear prioriza qualidade, segurança e expertise humana, oferecendo serviços como criação de conteúdo com foco em SEO, localização e gestão de projetos multilíngues.

Descrição

• Traduzir do inglês para o espanhol (LATAM); • Redigir conteúdo do zero ou editar conteúdo relacionado a cassinos ou apostas esportivas; • Verificar o briefing da tarefa e focar em tornar o texto legível; • Avaliar clareza, estilo e citações, além de eliminar erros de gramática, pontuação, ortografia e formatação; • Comparar o texto traduzido com o arquivo fonte e revisar a qualidade da tradução; • Colaborar com um gerente de projeto que fornecerá diretrizes e suporte durante o processo.

🎯 Requisitos

• Falante nativo de espanhol (LATAM); • Experiência em traduzir, redigir ou editar esse tipo de conteúdo em espanhol para o mercado LATAM; é necessário fornecer portfólio ou amostras relacionadas ao tema; • Habilidade de escrita impecável, com tolerância zero a erros ou qualidade descuidada; • Capacidade de se comprometer e cumprir prazos rigorosamente, pois são cruciais para todos os projetos; • Trabalhar de forma estruturada e metódica e ser capaz de seguir instruções; • Perfil tranquilo, positivo e altamente responsável;

🏖️ Benefícios

• Fazer parte de uma equipe virtual de alto desempenho; • Horário de trabalho flexível e opção de trabalhar de qualquer lugar; • Remuneração por palavra; • Orientação e suporte diários para quaisquer dúvidas relacionadas aos textos; • Possibilidade de mais projetos e fluxo de trabalho semanal estável para os melhores profissionais; • Oportunidade de criar conteúdo exclusivo para marcas renomadas.