
11 - 50 funcionários
Fundada em 2015
💼 Consultoria
📣 Marketing
📦 Logística
Consulting • Marketing • Logistics
Localize é uma plataforma de gestão de localização e tradução baseada em nuvem e sem necessidade de programação, que ajuda empresas a traduzir e localizar rapidamente sites, aplicativos web e móveis, e-mails, documentos e legendas de vídeo, utilizando tradução automática com tecnologia de IA combinada com fluxos de revisão humana. Integra-se através de uma simples tag de JavaScript e suporta uma ampla gama de plataformas (WordPress, Webflow, Zendesk, ReadMe) e pilhas tecnológicas (React, Django, Python), oferecendo detecção automatizada de conteúdo, ferramentas para desenvolvedores, editor na página e segurança e conformidade de nível empresarial. A Localize atende clientes B2B e equipes empresariais que buscam escalar experiências multilíngues, melhorar o engajamento global e reduzir custos de tradução com onboarding consultivo e sucesso do cliente dedicado.
🕒 Outubro 16
🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)
⏰ Tempo Integral
🟠 Sênior
🏗️ Engenheiro de Plataforma
👻 Score fantasma 10%
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
De onde vem esta vaga
Publicada na página de carreiras da Localize, não em um site de vagas
Vista pela primeira vez pelo Remote Rocketship Outubro 16
Ainda aberta no site da Localize. Verificada 49 minutos atrás.

11 - 50 funcionários
Fundada em 2015
💼 Consultoria
📣 Marketing
📦 Logística
Consulting • Marketing • Logistics
Localize é uma plataforma de gestão de localização e tradução baseada em nuvem e sem necessidade de programação, que ajuda empresas a traduzir e localizar rapidamente sites, aplicativos web e móveis, e-mails, documentos e legendas de vídeo, utilizando tradução automática com tecnologia de IA combinada com fluxos de revisão humana. Integra-se através de uma simples tag de JavaScript e suporta uma ampla gama de plataformas (WordPress, Webflow, Zendesk, ReadMe) e pilhas tecnológicas (React, Django, Python), oferecendo detecção automatizada de conteúdo, ferramentas para desenvolvedores, editor na página e segurança e conformidade de nível empresarial. A Localize atende clientes B2B e equipes empresariais que buscam escalar experiências multilíngues, melhorar o engajamento global e reduzir custos de tradução com onboarding consultivo e sucesso do cliente dedicado.
• Own and improve Localize’s technical infrastructure, databases, and platform tooling • Oversee infrastructure across AWS and Cloudflare • Design, build, test, and maintain backend services, APIs, and background processing workflows • Work hands-on across the dashboard, public APIs, legacy workers, and BullMQ workers • Own complex product engineering work from requirements clarification and design through implementation, production validation, and operation • Contribute frontend changes to complete customer-facing solutions • Apply engineering judgment to data modeling, API contracts, asynchronous processing, and failure handling • Diagnose and resolve application performance and reliability issues, including inefficient queries, queue bottlenecks, and search behavior • Improve code quality through automated tests, code reviews, and incremental refactoring • Mentor teammates on backend design, debugging, and operationally sound development • Ensure scalability, reliability, performance, and security of Redis and MongoDB data stores • Own and improve deployment and release processes, including automation, safe rollouts, and rollback procedures • Improve the SDLC through development environments, CI/CD, automated quality and security checks, and release readiness • Lead infrastructure security and SOC 2 Type II compliance activities • Operate technical controls, maintain audit-ready evidence, support audits, and remediate findings • Manage access, vulnerabilities, changes, logging, backups, and recovery controls • Help lead incident response and blameless post-incident reviews • Prioritize infrastructure and SDLC improvements based on customer impact, business priorities, and risk • Monitor uptime and performance using Datadog, ClickHouse, HyperDX, and other tools • Implement infrastructure cost, reliability, and scalability improvements • Maintain detailed infrastructure and dependency documentation and maps • Enhance Developer Experience • Learn and adopt technologies that improve infrastructure efficiency and capabilities • Report directly to the Engineering Manager
• 5+ years engineering experience • At least 4 years of experience in a Platform Engineer role • Expertise managing and optimizing AWS infrastructure • Experience with Redis and MongoDB, including configuration, monitoring, optimization, and backup management • Expertise with OpenTofu and Terragrunt infrastructure-as-code tools • Experience with manual or automated deployment and release management • Understanding of CI/CD processes and tools • Hands-on experience securing production infrastructure, including least-privilege access controls, vulnerability remediation, secrets management, and security monitoring • Ability to translate security and compliance requirements into repeatable engineering practices • Experience maintaining control-operation evidence and supporting SOC 2 Type II audit readiness and remediation • Experience improving the SDLC with product engineers • Customer-obsessed, business-aligned approach • Skills optimizing infrastructure and application performance, reliability, scalability, and cost-efficiency • Senior-level backend engineering experience designing, shipping, and maintaining production features and services • Strong proficiency with Node.js and JavaScript/TypeScript, including API development, asynchronous programming, automated testing, and production debugging • Experience designing application data models and reliable background jobs, including safe retries, idempotency, and failure recovery • Ability to reason about application, database, and queue performance and correctness • Ability to work across backend and frontend boundaries • Ability to communicate designs and tradeoffs clearly and provide constructive code reviews • Proficiency in command-line scripting • Disaster recovery planning, including data integrity and availability during emergencies • Experience with APM and logging tools such as Datadog, New Relic, Sentry, or Kibana • Previous experience working in a remote position is a must • Nice-to-have: TypeScript, React, Mongoose, LESS • Nice-to-have: production LLM integrations, prompt/context engineering, token management, RAG, embeddings, vector search, MCP, tool/function calling, and agents
• Competitive salary • 401(k) plan + 4% matching • 100% company-paid health, dental, and vision insurance • Company-paid life insurance and AD&D insurance • Work anywhere in North America (100% remote) • New Macbook (or computer of your choice) • Monthly stipend for home internet costs • Generous PTO package • Professional growth opportunities • Healthy work-life balance • Full benefits package
Candidatar-seMelhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.
🕒 Outubro 16
Senior Windows endpoint engineer owning endpoint reliability, Intune, patching, and automation. Improving platform operations for Dropbox’s cloud file collaboration service.
🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)
💵 $141.400 - $215.300 / ano
⏰ Tempo Integral
🟠 Sênior
🏗️ Engenheiro de Plataforma
🦅 Patrocina Visto H1B
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
🕒 Outubro 16
Platform Engineer building AWS infrastructure, CI/CD, and developer tooling for Curative’s health insurance platform. Operating reliable, compliant systems with OpenTofu, Python, and Go.
🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)
💵 $217.000 / ano
⏰ Tempo Integral
🟡 Pleno
🟠 Sênior
🏗️ Engenheiro de Plataforma
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
🕒 Outubro 16
Senior Staff Platform Engineer leading AWS, Kubernetes, CI/CD, and observability initiatives. Building platform infrastructure for Fanatics’ global commerce, collectibles, and betting sports platform.
🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)
💵 $220.000 - $275.000 / ano
⏰ Tempo Integral
🟠 Sênior
🏗️ Engenheiro de Plataforma
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
🕒 Outubro 16
Platform Engineer owning AWS fleets, infrastructure-as-code, and automation for PreVeil’s encrypted communication and compliance platform. Maintaining regulated, audit-ready cloud infrastructure at multi-account scale.
🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)
💵 $125.000 - $150.000 / ano
💰 $20.000.000 Private Equity Round - PreVeil em 2022-10
⏰ Tempo Integral
🟠 Sênior
🏗️ Engenheiro de Plataforma
🦅 Patrocina Visto H1B
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
🕒 Outubro 16
Full-Stack Platform Engineer developing authentication, authorization, and identity-provider systems. Supporting Alpaca’s global brokerage infrastructure with Go, React, and TypeScript.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório