Conversational AI, UX/Product Copywriter – Contract

🕒 5 dias atrás

🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)

💵 $90 - $100 / hora

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

📝 Redator Publicitário

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

De onde vem esta vaga

Publicada na página de carreiras da Maven Clinic, não em um site de vagas

Vista pela primeira vez pelo Remote Rocketship 5 dias atrás

Ainda aberta no site da Maven Clinic. Verificada 1 hora atrás.

Candidatar-se
Encontrar Vagas Remotas Similares

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Logo of Maven Clinic

Maven Clinic

201 - 500 funcionários

Fundada em 2014

🏥 Saúde

⚕️ Seguro de Saúde

📡 Telecomunicações

Healthcare • Healthcare Insurance • Telecommunications

Maven é a maior clínica virtual para saúde da mulher e da família, oferecendo cuidados contínuos e holísticos para fertilidade e formação familiar, englobando maternidade, paternidade, pediatria e menopausa. Os programas digitais premiados da Maven são confiáveis para os principais empregadores e planos de saúde para reduzir custos e melhorar os resultados de saúde materna, além de aprimorar DE&I nos programas de benefícios. Fundada em 2014 pela CEO Kate Ryder, a Maven foi reconhecida como a Empresa de Saúde Mais Inovadora pela Fast Company e cresceu para cobrir 15 milhões de vidas. A Maven já arrecadou US$ 300 milhões em financiamento de investidores líderes, incluindo General Catalyst, Sequoia, Oak HC/FT, Dragoneer Investment Group e Lux Capital. Quer ajudar a manter o cuidado de saúde mais humano? Estamos contratando! Confira nossas vagas abertas em mavenclinic.com/careers.

Descrição

• Define Maven’s product and AI-agent voice, tone, taxonomy, and language • Review real AI-agent conversations and provide feedback on tone, emotional register, reading level, and word choice • Translate Maven’s brand voice into language principles suitable for LLM-generated responses • Synthesize feedback from Clinical, Product, Engineering, Brand, coaches, and other stakeholders into prioritized themes • Workshop conversations with users and distill findings into recommendations for prompts and evaluations • Advise on agent-response anatomy and recommend conversational patterns • Translate product, clinical, legal, and compliance requirements into language guidance • Position AI in the product, including member education, disclaimers, and expectation-setting language • Write and refine UX copy for care plans, AI-agent introductions and onboarding, navigation, CTAs, empty/error states, and in-app education • Create empowering, clinically accurate, compliant, and human product language • Collaborate with designers on copy density, hierarchy, and usability within design systems • Name products, features, programs, and agents using a structured process • Collaborate with Member Copy, Comms & Content, clinicians, product managers, designers, and engineers • Attend weekly check-ins and brainstorm sessions as needed • Document voice/tone principles, language patterns, conversation themes, naming frameworks, and changes • Deliver a documented AI voice and tone framework, conversation-review recommendations, AI education and disclaimer guidance, and final UX copy

🎯 Requisitos

• 5+ years of experience in UX writing or product copywriting • Direct experience in conversation design or LLM-powered AI products • Strong online portfolio included in application • Experience working with conversational AI, virtual assistants, or LLM-powered products • Strong understanding of how LLM agents are built and evaluated • Ideally, direct experience in healthcare AI or digital health, including working alongside clinical stakeholders and legal compliance • Experience reviewing real conversations or user feedback and distilling clear themes and actionable recommendations • Exceptional writing and editing instincts for sensitive, emotional, or clinical subject matter • Experience applying and evolving brand tone and voice guidelines for product/UX copy and AI/agent conversation • Ability to synthesize stakeholder feedback and drive to a single point of view • Naming experience with a structured approach to generating, screening, and recommending names • Ability to work independently, manage time within a part-time schedule, and communicate progress clearly • Strong judgment about when AI should answer, defer, or escalate • Active work authorization in the US

🏖️ Benefícios

• Maven for Mavens: access to the full platform and specialists, including care for mental health, reproductive health, family planning and pediatrics • Whole-self care through wellness partnerships • Hybrid work, in office meals, and work together days • 16 weeks 100% paid parental leave and new parent stipend (for Mavens who've been with us for 1 year+) • Annual professional development stipend and access to a personal career coach through Maven for Mavens • 401K matching for US-based employees, with immediate vesting

Candidatar-se

Vagas Similares

🕒 Outubro 16

Mercor

51 - 200

News and copy editor reviewing AI-generated writing for factual accuracy, hedging, and buried leads. Supporting Mercor’s projects that train and enhance frontier AI systems.

🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)

💵 $70 - $75 / hora

🔥 Investimento no último ano

💰 $350.000.000 Series C - Mercor em 2025-10

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

📝 Redator Publicitário

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🕒 Outubro 15

Advanced Systems Group, LLC

201 - 500

📱 Mídia

🏢 Corporativo

💼 Consultoria

Copywriter creating engaging, brand-aligned content for Advanced Systems Group, a media technology and operations supplier. Collaborating with clients, creative teams, marketing stakeholders, and senior leadership on flexible projects.

🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)

💵 $65 - $95 / hora

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

📝 Redator Publicitário

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🕒 Outubro 15

Camping TV

11 - 50

📣 Marketing

🤝 B2B

📱 Mídia

Freelance German copywriter creating humorous campaign scripts and copy for Camping, a Barcelona-based B2B SaaS video and brand partner. Developing video, social, and product content.

🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)

⏳ Contrato/Temporário

🟠 Sênior

📝 Redator Publicitário

🗣️🇩🇪 Alemão obrigatório

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🕒 Outubro 13

Curology

501 - 1000

🏥 Saúde

💄 Beleza

⚕️ Seguro de Saúde

Contract Copywriter creating consumer-friendly, compliant copy for Curology’s personalized skincare products. Developing campaigns across web, ads, email/SMS, social, and packaging.

🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)

💵 $40 - $70 / hora

💰 Funding Round em 2021-03

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

📝 Redator Publicitário

🦅 Patrocina Visto H1B

infoinfo

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🕒 Outubro 2

TransPerfect

5001 - 10000

💼 Consultoria

⚖️ Jurídico

📣 Marketing

Freelance Copywriter creating SEO-optimized Amazon and marketplace listings for TransPerfect’s toy-brand partner. Adapting product messaging, titles, bullets, and descriptions for US shoppers.

🇺🇸 Estados Unidos – Remoto (EUA)

💰 $425.000.000 Debt Financing - TransPerfect em 2025-04

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

📝 Redator Publicitário

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

Desenvolvido por Lior Neu-ner. Adoraria receber seu feedback — entre em contato por DM ou pelo e-mail support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok