Copywriter Bilíngue

Vaga não está no LinkedIn

🔥 39 minutos atrás

💃 América Latina – Remoto

⏰ Tempo Integral

🟢 Júnior

🟡 Pleno

📝 Redator Publicitário

🚫👨‍🎓 Sem graduação necessária

👻 Score fantasma 12%

O que significa: quão provável esta vaga está aberta sem contratação ativa.Como ler: 60% ou mais significa que achamos que é uma vaga fantasma. Pontuações mais baixas preocupam menos.Como pontuamos: tempo em aberto, republicações, vagas abertas vs tamanho do time, rapidez para fechar vagas, e se o salário está divulgado.Observação: é uma estimativa de dados públicos, não um julgamento da empresa. Vagas reais podem ter pontuação alta, então use como uma dica, não como um fato.

Candidatar-se

Encontrar Vagas Remotas Similares

Configurar Alerta de Email para Novas Vagas

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Enviar Currículo

Tight Line

SiteLinkedInTodas as Vagas

51 - 200 funcionários

Fundada em 2024

🏢 Corporativo

🤝 B2B

Enterprise • B2B

A Tight Line é uma empresa internacional de desenvolvimento de software formada em 2024 a partir da fusão da Rapid River e Cactus Code. A empresa oferece serviços e soluções de desenvolvimento web e de software de nível empresarial para clientes em todo o mundo, com foco no desenvolvimento full-stack (Java, React, Angular, PHP) e integrações empresariais. A Tight Line opera como uma equipe distribuída, fornecendo projetos de desenvolvimento personalizados e contratação técnica para clientes empresariais em várias regiões.

Descrição

• Escrever, traduzir e revisar (copyedit) conteúdo em inglês e espanhol para canais digitais, impressos e TV • Produzir textos originais, claros e confiáveis e assumir responsabilidade pelos ativos criativos finais • Executar textos enxutos, detalhistas e alinhados ao briefing em inglês e espanhol • Otimizar linguagem, tom e mensagens com base em insights de audiência e do canal • Interpretar, compreender e traduzir estrategicamente textos do inglês para o espanhol, equilibrando requisitos da plataforma e estratégias linguísticas específicas do idioma • Garantir que diretrizes e orientações de marca sejam seguidas em todas as execuções • Trabalhar em parceria com a equipe de design para inserir o texto corretamente nos layouts e desenvolver soluções integradas de texto e visual • Cumprir prazos e acompanhar cronogramas de projeto • Colaborar com o Creative Director, Director of Video Production, times de Marketing, Editorial e parceiros de Product Design • Reportar-se ao Lead Copywriter da equipe de serviços criativos compartilhados

🎯 Requisitos

• Graduação: preferencialmente bacharelado • 2–3 anos de experiência em copywriting • Experiência escrevendo textos de marketing (social e vídeo) em inglês e espanhol • Experiência em aplicar aprendizados a partir de métricas digitais (taxa de abertura de e-mails, conversão, testes A/B etc.) é um diferencial • Experiência em tradução literal (verbatim) e também em interpretar e reescrever • Experiência em revisar e fazer copyediting de conteúdo em espanhol, escrito e falado (por exemplo, falas de atores em vídeos) • Perfil criativo e proativo, capaz de atuar em um ambiente dinâmico e empreendedor • Excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal • Sólidas habilidades organizacionais, atenção a detalhes e gestão de tempo; capacidade de lidar com prioridades simultâneas • Forte habilidade para construir relacionamentos; capacidade de trabalhar com profissionais de diferentes disciplinas • Experiência prévia nos segmentos jurídico e automotivo é fortemente encorajada