Traducteur freelance — arabe

Emploi pas sur LinkedIn

il y a 3 mois

Postuler

Recevoir des Emails avec des Emplois Similaires

Avantpage Translations

Site WebLinkedInTous les Emplois

Translation • Healthcare • Government • Education

Avantpage Translations est une entreprise spécialisée dans l’ensemble des services de traduction afin d’aider ses clients à répondre aux besoins spécifiques des personnes immigrées et des autres publics maîtrisant peu l’anglais (LEP). Elle propose des services de traduction dans plus de 150 langues et intervient dans de nombreux secteurs, notamment la santé, le secteur public, les élections, l’éducation et les ressources humaines. Ses prestations couvrent la traduction, la localisation, l’interprétation ainsi que la conformité aux réglementations ADA et HIPAA. Avantpage associe des technologies de pointe pour renforcer l’efficacité, la précision et la rapidité de ses services, avec l’ambition de créer des passerelles entre les communautés et d’améliorer les vies grâce à la langue, à la compréhension et à la compassion.

11 - 50 employés

Fondée en 1998

🏛️ Gouvernement

📚 Éducation

Description

• AvantPage recherche des linguistes spécialisés en assurance santé pour traduire des courriers destinés aux adhérents et des documents importants pour un grand organisme d'assurance santé • Traduire des communications destinées aux adhérents de l'anglais vers l'arabe, en privilégiant un langage clair et culturellement adapté • Télétravail depuis le monde entier ; possibilité de travailler selon les horaires du Pacifique • Possibilité de collaboration à long terme et d'évolution professionnelle • Rémunération compétitive et flux de travail régulier ; environnement inclusif et respectueux

🎯 Exigences

• Arabe comme langue maternelle • Expérience avérée en traduction dans le secteur de la santé, de l'assurance santé ou en traduction médicale • Grande rigueur et souci du détail • Expérience des outils CAT (XTM préféré) • La connaissance de XTRF est un plus • Disponibilité pour travailler selon les horaires PST (heure du Pacifique) • Disponibilité pour des projets avec livraison le jour même • La certification ATA est un plus

🏖️ Avantages

• Télétravail flexible avec une équipe réactive et soutenante • Opportunités de collaboration à long terme • Projets significatifs ayant un impact concret sur la vie des personnes • Rémunération compétitive et flux de travail régulier • Environnement de travail inclusif et respectueux