Rédacteur UX et Responsable contenu

🔥 il y a 5 heures

Postuler Maintenant

Trouver des Emplois à Distance Similaires

Configurer une alerte email pour les nouveaux emplois

📊 Vérifiez votre score de CV pour ce poste

Améliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.

Télécharger le CV

CRAE GROUP

Site WebLinkedInTous les Emplois

51 - 200 employés

Fondée en 2018

☁️ SaaS

💳 Fintech

🏢 Entreprise

SaaS • Fintech • Enterprise

CRAE GROUP est un partenaire technologique et opérationnel pour entreprises, qui conçoit, exploite et fait évoluer une plateforme de production unifiée pour les entreprises numériques. La société offre une plateforme unique et gérée (APIs, logique métier, données/CRM, orchestration des paiements, identité/KYC, analyses, flux de travail) ainsi qu'une équipe opérationnelle disponible 24/7 qui assure la vigilance, le support et la gestion des incidents. CRAE Group se positionne comme une alternative aux piles technologiques disparates—en routant et conciliant plusieurs PSP (sans être un processeur de paiements), unifiant les enregistrements clients, fournissant des analyses en temps réel et des automatisations, et en opérant l'infrastructure backend sur des composants tier‑1 (AWS, Kubernetes, PostgreSQL, etc. ). Elle cible des opérateurs à l'échelle de l'entreprise tels que les plateformes grand public, les entreprises fintech/paiements, les SaaS et les places de marché, sous des modèles de licence et de partenariat à long terme.

Description

• Définir et maintenir le ton de voix pour chaque marque en fonction de son marché, de son audience et de son positionnement. • Rédiger, relire et améliorer les textes des sites web pour plusieurs marques digitales. • Créer des contenus percutants pour les points de contact clés : pages d'accueil, parcours d'inscription, promotions, bonus, dépôts, profils, récompenses, notifications et éléments d'interface (UI). • Garantir une voix de marque cohérente tout au long du parcours client. • Adapter les contenus aux différents marchés, langues, produits et personnalités de marque. • Gérer les traductions en plusieurs langues en veillant à ce qu'elles restent fidèles à l'intention d'origine, naturelles et de qualité. • Coordonner avec des traducteurs, des locuteurs natifs, des agences et des relecteurs internes. • Examiner les contenus localisés pour identifier incohérences, contextes manquants ou traductions de mauvaise qualité. • Maintenir les guides de ton de voix, glossaires, terminologie et références de traduction pour chaque marque. • Collaborer avec les équipes Produit, Design, CRM et Développement pour s'assurer que les contenus soutiennent à la fois l'interface et l'expérience utilisateur globale. • Identifier de manière proactive les formulations peu claires, trompeuses, incohérentes ou non alignées avec la marque.

🎯 Exigences

• Expérience en rédaction UX, rédaction publicitaire, gestion de contenu, localisation ou communication de marque • Excellente maîtrise de l'anglais écrit • Forte capacité à définir et maintenir un ton de voix cohérent pour plusieurs marques • Expérience de rédaction de contenus pour sites web, produits, marketing ou UX • Grande attention aux détails et capacité à repérer des messages flous ou incohérents • Bonne compréhension des workflows de localisation et de la gestion de contenus multilingues • Expérience pour briefer des traducteurs et relire des contenus localisés • Capacité à adapter le style de communication selon les publics et les marchés • À l'aise pour gérer simultanément plusieurs marques et versions linguistiques • Esprit pratique et proactif avec un fort sens des responsabilités • Excellentes compétences en communication et en collaboration

🏖️ Avantages

• Assurance santé • Modalités de travail flexibles • Développement professionnel