Responsable de production

🕒 il y a 1 mois

Postuler Maintenant

Trouver des Emplois à Distance Similaires

Configurer une alerte email pour les nouveaux emplois

📊 Vérifiez votre score de CV pour ce poste

Améliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.

Télécharger le CV

ElevenLabs

Site WebLinkedInTous les Emplois

1 - 10 employés

💰 €19 000 000 Series A en 2023-06

Laboratoire de recherche. Nous repoussons les frontières de la génération vocale. Nous menons des travaux de recherche et déployons des méthodes inédites en Voice AI afin de rendre les contenus agréables dans toutes les langues et toutes les voix, au bénéfice de nouveaux publics et spectateurs.

Description

• Piloter le succès des productions pour une ou plusieurs équipes linguistiques. • Intégrer et former les linguistes et autres professionnels de l'audio (producteurs) à l'utilisation de la plateforme ElevenLabs. • Mettre en place des systèmes de contrôle qualité et de suivi pour votre langue afin de garantir que les doublages, livres audio et autres contenus que nous livrons sonnent naturels et de qualité professionnelle. • Travailler avec l'équipe produit et d'ingénierie des Productions pour optimiser nos outils et processus en vue de la création de contenus de haute qualité. • Définir notre ligne éditoriale et fixer la direction créative : guides de style, casting vocal, principes de traduction et d'adaptation.

🎯 Exigences

• Langue maternelle ou maîtrise équivalente du japonais ou du coréen (pas nécessaire d'être basé dans l'un de ces pays). • Expérience dans la constitution et/ou la direction d'une équipe de production au sein d'un prestataire de services linguistiques (LSP), d'une agence de localisation, d'une société média ou similaire, pour un ou plusieurs des domaines suivants : transcriptions, traductions, doublages, livres audio. • Sens aigu du détail : vous devez avoir un œil et une oreille exercés dans votre langue maternelle et être capable de repérer la moindre incohérence ou erreur qui empêche un contenu d'être totalement naturel à l'écrit ou à l'oral. • À l'aise pour donner des retours : vous serez responsable de la qualité des contenus produits dans votre langue et devrez être capable d'établir et de maintenir des standards élevés. • Atouts : familiarité avec la plateforme ElevenLabs, y compris notre éditeur de transcriptions, Studio et nos solutions de doublage ; maîtrise de niveau natif de plusieurs langues non anglaises.

🏖️ Avantages

• Culture innovante : vous participerez à une opportunité générationnelle de définir la trajectoire de l'IA, entouré d'une équipe qui repousse les limites du possible. • Perspectives d'évolution : rejoindre ElevenLabs, c'est intégrer une équipe dynamique offrant de nombreuses opportunités d'impact au-delà de votre rôle immédiat. • Formation et développement : ElevenLabs soutient activement le développement professionnel via une allocation discrétionnaire annuelle. • Rencontres d'équipe : nous proposons également une allocation discrétionnaire annuelle pour organiser des rencontres avec vos collègues, selon vos préférences. • Offsite annuel : chaque année, nous réunissons l’ensemble de l’équipe dans un nouvel endroit — les offsites précédents ont inclus la Croatie et l'Italie. • Coworking : si vous n'êtes pas proche de l'un de nos hubs principaux, nous proposons une allocation mensuelle de coworking.