Poste d'interprète VRI/OPI — dari/pachto (Inde)

Emploi pas sur LinkedIn

🔥 il y a 3 heures

Postuler Maintenant

Trouver des Emplois à Distance Similaires

Configurer une alerte email pour les nouveaux emplois

📊 Vérifiez votre score de CV pour ce poste

Améliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.

Télécharger le CV

Future Trans

Site WebLinkedInTous les Emplois

51 - 200 employés

Fondée en 1994

💼 Conseil

📣 Marketing

📦 Logistique

Consulting • Marketing • Logistics

Future Trans est un fournisseur de services linguistiques certifié ISO 17100 basé en Égypte, spécialisé dans une gamme complète de services de traduction et de localisation. Fort de plus de 30 ans d'expérience, l'entreprise s'appuie sur des technologies avancées et une expertise humaine pour offrir des solutions incluant la traduction de documents, la localisation de sites web, le marketing numérique et des services basés sur l'IA. Sa mission est de lever les barrières de la communication et de faciliter la collaboration à l'échelle mondiale, au service de secteurs variés tels que la médecine, la finance, le jeu vidéo et les télécommunications.

Description

• Répondre aux appels de manière professionnelle, en respectant le code de déontologie de l'interprète. • Être toujours prêt à prendre des notes pendant un appel. • Connaître le vocabulaire spécifique du secteur d'activité concerné (notamment santé et médical). • Rendre tous les messages avec précision et exhaustivité, sans ajouter, omettre ni remplacer d'informations. • Fournir un niveau de service client optimal lors des interprétations. • Faciliter la communication entre les personnes ayant une maîtrise limitée de l'anglais et le client en assurant une interprétation précise et complète du message. • Appliquer les normes professionnelles en vigueur. • Participer aux formations professionnelles internes. • Être motivé pour obtenir de nouvelles certifications professionnelles. • Communiquer et faire des comptes rendus à votre responsable d'équipe. • Respecter les exigences du code vestimentaire pour l'interprétation vidéo à distance.

🎯 Exigences

• Parler couramment l'anglais (langue source) et être locuteur natif du dari ou du pachto. • Une expérience d'au moins 1 an en interprétation téléphonique au sein d'une société d'interprétation reconnue est un plus, mais pas obligatoire. • Bonne connaissance de la terminologie médicale souhaitée, mais non obligatoire. • Connaissances en terminologie juridique appréciées. • Certifications internationales dans le domaine de la santé appréciées (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.). • Diplôme d'études secondaires (équivalent) dans votre langue maternelle. • Grande intelligence émotionnelle et tolérance envers différentes cultures. • Excellentes compétences en communication, écoute, prise de notes et mémoire.

🏖️ Avantages

• Poste entièrement à distance avec un planning clair. • Poste à temps plein (horaires en semaine et le week-end). • Disponibilité immédiate pour commencer après l'onboarding (intégration). • Formation certifiante interne. • Rémunération mensuelle. • Contrat de travail.