Formation IA en français

Emploi pas sur LinkedIn

🔥 il y a 13 minutes

Postuler Maintenant

Trouver des Emplois à Distance Similaires

Configurer une alerte email pour les nouveaux emplois

📊 Vérifiez votre score de CV pour ce poste

Améliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.

Télécharger le CV

Gramian Consulting

Site WebLinkedInTous les Emplois

2 - 10 employés

Fondée en 2025

🎯 Recrutement

🤖 Intelligence artificielle

📚 Éducation

Recruitment • Artificial Intelligence • Education

Gramian Consulting est une entreprise de conseil priorisant le télétravail, qui met en relation des talents en génie et en data/IA avec des organisations via l’augmentation de talents, le recrutement, des équipes dédiées et la gestion de sous-traitants. La firme offre des services en data et IA incluant la formation et le perfectionnement de modèles de langage (LLM), la création d'agents et d'assistants intelligents, le MLOps et l'infrastructure IA. Elle propose également des programmes de mentorat et d'éducation pour la préparation de carrière, la préparation aux entretiens et l'orientation sur le marché international. Fort de son expérience pratique en ingénierie et en recrutement, Gramian aide ses clients à développer leurs équipes techniques et à tirer parti de la valeur commerciale de l'IA tout en développant le talent individuel.

Description

• Traduire et localiser des documents écrits entre le français et l'anglais. • Relire et corriger le contenu pour la grammaire, l'orthographe, la clarté et la cohérence. • Adapter le ton et le style en fonction du public cible et des exigences du projet. • Effectuer l'assurance qualité linguistique (LQA) sur différents formats de contenu. • Fournir des conseils sur la terminologie hébraïque, les expressions idiomatiques et le contexte culturel. • Examiner le contenu produit par d'autres contributeurs et fournir des retours exploitables. • Maintenir des listes de terminologie, des guides de style et la documentation linguistique. • Veiller à ce que le contenu reflète la voix de la marque souhaitée et les attentes du marché local. • Soutenir l'amélioration des processus de traduction et de localisation.

🎯 Exigences

• Maîtrise du français à un niveau natif ou proche du natif. • Excellente maîtrise écrite et orale de l'anglais (niveau professionnel). • Expérience préalable en traduction, localisation, relecture ou assurance qualité linguistique (LQA). • Solide connaissance de la grammaire, de l'orthographe, de la ponctuation et des conventions stylistiques de l'hébreu. • Capacité à rédiger des contenus en hébreu clairs, naturels et adaptés au public visé. • Bonne compréhension des références culturelles hébraïques, des expressions idiomatiques et des tendances linguistiques.