Expert·e linguistique Q'eqchi' (maya) - Formateur·rice IA

Emploi pas sur LinkedIn

il y a 3 mois

Postuler

Recevoir des Emails avec des Emplois Similaires

Invisible Technologies Inc.

Site WebLinkedInTous les Emplois

Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise

Invisible Technologies Inc. est une entreprise en forte croissance qui intègre une intelligence artificielle de pointe avec des talents humains mondiaux pour permettre l'adoption de l'IA par les entreprises. En combinant l'intelligence artificielle avec l'expertise humaine sur une plateforme intégrée, Invisible Technologies se concentre sur l'entraînement de modèles d'IA, l'automatisation des processus et l'amélioration des opérations digitales. Les services de l'entreprise comprennent des solutions de formation en IA, de facilitation et d'opérations intelligentes, s'adressant à divers secteurs tels que les services financiers, la santé, le commerce électronique et la technologie. Avec une croissance significative reconnue par le Deloitte Technology Fast 500 en 2024, Invisible Technologies aide les organisations à atteindre des résultats transformationnels et un retour sur investissement important par l'automatisation experte des processus et des solutions d'IA.

51 - 200 employés

Fondée en 2015

🤖 Intelligence artificielle

☁️ SaaS

🏢 Entreprise

Description

• Êtes-vous spécialiste de la langue q'eqchi' et désireux·se de façonner l'avenir de l'IA ? Les modèles linguistiques à grande échelle évoluent de simples chatbots vers des outils puissants de communication, d'éducation et de préservation culturelle. Avec des données d'entraînement de haute qualité, l'IA de demain pourra rendre compte fidèlement du vocabulaire, de la grammaire, des variations dialectales et du contexte culturel q'eqchi' — contribuant ainsi à la préservation des connaissances mayas et à des interactions linguistiques authentiques. Ces données d'entraînement commencent avec vous : nous avons besoin de votre expertise pour alimenter la prochaine génération d'IA. • Nous recherchons des spécialistes de la langue q'eqchi' qui maîtrisent les dialectes régionaux, la phonétique, la syntaxe, les expressions idiomatiques, les traditions orales et les références culturelles. Vous challengerez des modèles linguistiques avancés sur des sujets tels que l'interprétation contextuelle, le ton et le sens, les distinctions dialectales, la précision sémantique et la nuance culturelle — en documentant chaque mode de défaillance afin que nous puissions renforcer le raisonnement des modèles. • Au quotidien, vous converserez avec le modèle en q'eqchi' sur une grande variété de sujets, vérifierez l'exactitude linguistique et la pertinence culturelle, capturerez des traces d'erreur reproductibles et proposerez des améliorations à notre prompt engineering et à nos métriques d'évaluation. • Un diplôme en linguistique, études autochtones, traduction ou dans un domaine connexe est souhaitable ; une expérience professionnelle en enseignement, traduction, documentation linguistique ou travail communautaire est un bon indicateur d'adéquation. Une communication claire et métacognitive — « montrer votre démarche » — est essentielle. • Prêt·e à transformer votre expertise q'eqchi' en base de connaissances pour l'IA de demain ? Postulez dès aujourd'hui et commencez à enseigner au modèle qui enseignera le monde. • Nous proposons une rémunération comprise entre 8 $ et 65 $ de l'heure, le taux exact étant déterminé après évaluation de votre expérience, de votre expertise et de votre localisation géographique. Les montants finaux proposés peuvent varier par rapport à la fourchette indiquée ci‑dessus. En tant que prestataire indépendant, vous devrez fournir un ordinateur sécurisé et une connexion Internet haut débit ; les avantages fournis par l'entreprise (assurance santé, congés payés) ne s'appliquent pas. • Intitulé du poste : Expert·e linguistique Q'eqchi' (maya) - Formateur·rice IA. Type d'emploi : Contrat. Mode de travail : Télétravail. Niveau d'ancienneté : Intermédiaire-senior.

🎯 Exigences

• Un diplôme en linguistique, études autochtones, traduction ou dans un domaine connexe est souhaitable • Une expérience professionnelle en enseignement, traduction, documentation linguistique ou travail communautaire est un bon indicateur d'adéquation • Une communication claire et métacognitive — « montrer votre démarche » — est essentielle • Maîtrise des dialectes régionaux, de la phonétique, de la syntaxe, des expressions idiomatiques, des traditions orales et des références culturelles

🏖️ Avantages

• En tant que prestataire indépendant, vous devrez fournir un ordinateur sécurisé et une connexion Internet haut débit • Les avantages fournis par l'entreprise (assurance santé, congés payés) ne s'appliquent pas