Spécialiste de la langue française (Haïti / Guyane française) – Formateur IA

Emploi pas sur LinkedIn

il y a 3 mois

Postuler

Recevoir des Emails avec des Emplois Similaires

Invisible Technologies Inc.

Site WebLinkedInTous les Emplois

Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise

Invisible Technologies Inc. est une entreprise en forte croissance qui intègre une intelligence artificielle de pointe avec des talents humains mondiaux pour permettre l'adoption de l'IA par les entreprises. En combinant l'intelligence artificielle avec l'expertise humaine sur une plateforme intégrée, Invisible Technologies se concentre sur l'entraînement de modèles d'IA, l'automatisation des processus et l'amélioration des opérations digitales. Les services de l'entreprise comprennent des solutions de formation en IA, de facilitation et d'opérations intelligentes, s'adressant à divers secteurs tels que les services financiers, la santé, le commerce électronique et la technologie. Avec une croissance significative reconnue par le Deloitte Technology Fast 500 en 2024, Invisible Technologies aide les organisations à atteindre des résultats transformationnels et un retour sur investissement important par l'automatisation experte des processus et des solutions d'IA.

51 - 200 employés

Fondée en 2015

🤖 Intelligence artificielle

☁️ SaaS

🏢 Entreprise

Description

• Êtes-vous un spécialiste de la langue française (Haïti / Guyane française) désireux de participer à la définition de l’avenir de l’IA ? • Les modèles de langage à grande échelle évoluent au‑delà des chatbots pour devenir des outils puissants de communication, d’éducation et de préservation culturelle. Avec des données d’entraînement de haute qualité, l’IA de demain pourra mieux comprendre la grammaire, le vocabulaire, la phonétique et les nuances culturelles du français tel qu’il est parlé en Haïti et en Guyane française — réduisant les barrières d’accès et favorisant des échanges interculturels authentiques. • Ces données d’entraînement commencent par vous : nous recherchons des spécialistes du français (Haïti / Guyane française) qui maîtrisent la grammaire, l’orthographe, les régionalismes, les schémas d’intonation, les expressions idiomatiques et les références culturelles propres à ces régions. • Vos missions principales : • Converser quotidiennement avec le modèle en français tel qu’il est utilisé en Haïti et en Guyane française sur une grande variété de sujets. • Vérifier l’exactitude linguistique et la pertinence culturelle des réponses. • Identifier et documenter les modes d’échec en capturant des traces d’erreurs reproductibles. • Challenger le modèle sur des sujets comme l’usage familier, l’interprétation contextuelle, l’adaptation du ton, la précision syntaxique et la cohérence sémantique. • Proposer des améliorations au prompt engineering et aux métriques d’évaluation. • Communiquer de façon claire et métacognitive — « montrer votre raisonnement » — en documentant chaque étape. • Profil souhaité : diplôme en linguistique, traduction, langue française, littérature ou domaine connexe ; expérience professionnelle en enseignement, traduction, localisation ou édition appréciée. • Rémunération et conditions : • Fourchette de rémunération : 8 $ à 65 $ par heure, le taux exact étant déterminé après évaluation de votre expérience, expertise et localisation. Les montants finaux peuvent varier. • Statut : contrat indépendant. Vous devez fournir un ordinateur sécurisé et une connexion Internet haut débit. Les avantages sponsorisés par l’entreprise (assurance santé, congés payés / PTO) ne s’appliquent pas. • Intitulé du poste : Spécialiste de la langue française (Haïti / Guyane française) – Formateur IA

🎯 Exigences

• Diplôme en linguistique, traduction, langue française, littérature ou domaine connexe (idéal). • Expérience professionnelle en enseignement, traduction, localisation ou travail éditorial (souhaitée). • Excellente maîtrise de la grammaire, de l’orthographe, des régionalismes, des schémas d’intonation, des expressions idiomatiques et des références culturelles propres à Haïti et à la Guyane française. • Communication claire et métacognitive — capacité à « montrer votre raisonnement » et à documenter les étapes d’évaluation.