ISM Interprétariat
201 - 500 employés
Fondée en 1970
🤝 À but non lucratif
🌍 Impact social
🤝 B2B
Non-profit • Social Impact • B2B
ISM Interprétariat est une association française à but non lucratif (Inter Service Migrants) fondée en 1970, qui propose des services d'interprétariat professionnel, de traduction et d'écrivain public pour garantir aux personnes allophones l'accès aux droits fondamentaux en éliminant les barrières linguistiques. Présente sur tout le territoire national, l'organisation couvre environ 200 langues et se spécialise dans l'interprétariat médico-social, sanitaire et administratif, à travers des services téléphoniques, en face à face et par visioconférence disponibles 24/7, ainsi que des services de traduction écrite et de soutien. ISM collabore avec les services publics et les associations pour soutenir l'intégration, l'accès aux droits et la communication en santé pour les populations vulnérables et migrantes.
Interprète Tibétain - Français
Emploi pas sur LinkedIn
🕒 il y a 8 mois
📊 Vérifiez votre score de CV pour ce poste
Améliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.
ISM Interprétariat
201 - 500 employés
Fondée en 1970
🤝 À but non lucratif
🌍 Impact social
🤝 B2B
Non-profit • Social Impact • B2B
ISM Interprétariat est une association française à but non lucratif (Inter Service Migrants) fondée en 1970, qui propose des services d'interprétariat professionnel, de traduction et d'écrivain public pour garantir aux personnes allophones l'accès aux droits fondamentaux en éliminant les barrières linguistiques. Présente sur tout le territoire national, l'organisation couvre environ 200 langues et se spécialise dans l'interprétariat médico-social, sanitaire et administratif, à travers des services téléphoniques, en face à face et par visioconférence disponibles 24/7, ainsi que des services de traduction écrite et de soutien. ISM collabore avec les services publics et les associations pour soutenir l'intégration, l'accès aux droits et la communication en santé pour les populations vulnérables et migrantes.
Description
• Réaliser la traduction orale et intégrale lors des interventions • Restituer les propos de manière fluide, claire, complète et précise • Veiller à la bonne compréhension du discours par les parties • Mettre en œuvre votre maîtrise des langues et techniques de traduction • Accueillir les récits de souffrance en respectant le code déontologique de l’interprète
🎯 Exigences
• Maîtrise du français et du tibétain (vocabulaire militaire, juridique, administratif et politique) • Diplôme de formation supérieure (minimum BAC +2) • Sensibilité aux questions sociales et migratoires • Capacité à observer une posture neutre et distanciée
🏖️ Avantages
• Accès aux droits des personnes non francophones • Intervention sur l’ensemble du territoire français • Activités d’interprétariat et de traduction
Postuler MaintenantEmplois Similaires
🕒 il y a 11 mois
Traduire du chinois/anglais vers le français pour la localisation de jeux ; assurer la qualité et l'adaptation culturelle. Collaborer avec une équipe mondiale sur l'assurance qualité du contenu (QA).
🗣️🇨🇳 Chinois requis
🗣️🇺🇸🇬🇧 Anglais requis
