Spécialistes MTPE allemands expérimentés (Finance)

il y a 3 jours

Postuler

Recevoir des Emails avec des Emplois Similaires

Language Bear

Site WebLinkedInTous les Emplois

eCommerce • Gaming • Media

Language Bear est une entreprise spécialisée dans la rédaction de contenus et les services de traduction dans plus de 100 langues. Elle propose des solutions sur mesure pour des secteurs tels que l’iGaming, les paris sportifs, le voyage, la finance, l’e-commerce, et bien d’autres. Language Bear met l’accent sur la qualité, la sécurité et l’expertise humaine, et offre des services tels que la création de contenus SEO, la localisation et la gestion de projets multilingues.

51 - 200 employés

Fondée en 2015

🛍️ eCommerce

🎮 Jeux vidéo

📱 Médias

Description

• La qualité est l'objectif de Language Bear : tous les contenus destinés au département d'édition ont été préalablement traduits ou rédigés de zéro par des locuteurs natifs ayant une expérience avérée dans les sujets concernés. • Le rôle de l'éditeur consiste à vérifier le briefing de la tâche (pour les missions de rédaction) et à rendre le texte lisible en évaluant la clarté, le style et les citations, ainsi qu'en supprimant les erreurs de grammaire, de ponctuation, d'orthographe et de mise en forme. • Pour les tâches de traduction, nous attendons de l'éditeur qu'il compare le contenu traduit avec le fichier source et vérifie la qualité de la traduction. • Si le texte ne répond pas du tout aux exigences, l'éditeur doit transmettre un retour constructif au chef de projet dédié afin de discuter des actions à entreprendre. • Vous serez en contact avec un chef de projet qui fournira des consignes et un support tout au long du processus.

🎯 Exigences

• Locuteur natif allemand • Excellentes compétences rédactionnelles, tolérance zéro pour les erreurs ou une qualité négligée • Expérience de rédaction sur des projets financiers et présentation d'échantillons pertinents pour cette niche • Capacité à s'engager et à respecter scrupuleusement les délais, essentiels pour tous les projets • Capacité à comprendre en détail les exigences du client concernant la structure du texte, le style et les mots-clés, et à les appliquer à chaque étape du projet • Bon relationnel, attitude positive et sens élevé des responsabilités

🏖️ Avantages

• Travail à distance depuis n'importe quel endroit dans le monde • Rémunération attractive au mot livré pour le contenu original • Intégrer une équipe virtuelle de haut niveau • Paiements rapides et ponctuels • Accompagnement et support quotidien pour toute question liée aux contenus • Possibilité d'accéder à davantage de projets et à un flux de travail hebdomadaire stable pour les meilleurs profils • Participation à des projets pour des marques reconnues à l'international