Traducteur freelance du chinois traditionnel (Taïwan) vers l’anglais, spécialisé en banque d’investissement

Emploi pas sur LinkedIn

🔥 il y a 9 minutes

🌏 N'importe où dans le monde

⏳ Contrat

🟢 Junior

🟡 Intermédiaire

💸 Planification et Analyse Financières (FP&A)

👻 Score fantôme 10%

Ce que ça veut dire : la probabilité que personne ne recrute vraiment pour cette offre.Comment le lire : 60 % ou plus, on pense que c'est une offre fantôme. Un score plus bas est moins inquiétant.Comment on la calcule : ancienneté, republications, postes ouverts vs taille de l'équipe, rapidité de clôture, et si le salaire est indiqué.À noter : une estimation à partir de données publiques, pas un jugement sur l'entreprise. De vraies offres peuvent avoir un score élevé, alors prenez-le comme un indice, pas comme un fait.

Postuler Maintenant

Trouver des Emplois à Distance Similaires

TGS

Site WebLinkedInTous les Emplois

501 - 1000 employés

⚡ Énergie

🤖 Intelligence artificielle

Energy • Artificial Intelligence • Digital

TGS est une entreprise leader dans le domaine des données et services énergétiques, issue de la fusion entre PGS et TGS. Elle se spécialise dans la fourniture de données sismiques et de puits de haute qualité aux clients de toute la chaîne de valeur énergétique, permettant des partenariats stratégiques et une prise de décision éclairée. TGS propose également des solutions de stockage et de surveillance du carbone, des opérations d'énergie éolienne et solaire, ainsi que des services d'imagerie avancée et de services numériques grâce à l'analyse et à l'intelligence artificielle. Forte de plusieurs décennies d'expertise en géoscience, TGS s'engage pour l'innovation, la durabilité et le soutien de l'exploration et de la production d'énergie à l'échelle mondiale.

Description

• Traduire des documents du chinois traditionnel (Taïwan) vers l’anglais • Relire et corriger des documents liés aux clients du secteur de la banque d’investissement • Créer et finaliser les livrables avant leur remise au client • Collaborer avec les responsables et les chefs de projet • Répondre aux besoins en traduction de clients internationaux • Réaliser des travaux de traduction et de relecture dans des délais très serrés

🎯 Exigences

• Excellentes aptitudes à l’écrit et à l’oral en anglais et en chinois traditionnel (Taïwan) • Spécialisation en banque d’investissement, notamment en commentaires de marché • Grande rigueur et excellente maîtrise de l’orthographe et de la grammaire • Capacité à rester professionnel en toutes circonstances, notamment dans des délais très serrés • La disponibilité sur le fuseau horaire asiatique est privilégiée • Les candidats doivent signer un accord de confidentialité • Les candidats doivent passer des tests de traduction et de relecture • Les candidats doivent se soumettre à une vérification de leurs antécédents • Expérience pertinente en traduction et en relecture • Diplôme en traduction, en linguistique ou en études linguistiques, ou diplôme équivalent comprenant une formation approfondie en traduction, délivré par un établissement d’enseignement supérieur reconnu ; OU 2 ans d’expérience en traduction et un diplôme de l’enseignement supérieur ; OU 5 ans d’expérience en traduction sans diplôme de l’enseignement supérieur ; OU certificat d’aptitude à la traduction délivré par l’autorité publique compétente • Le CV à jour doit mentionner l’expérience pertinente en traduction et en relecture, ainsi que les tarifs proposés, en USD, par mot pour la traduction et à l’heure pour la relecture

🏖️ Avantages

• Possibilité de travailler à distance depuis n’importe où dans le monde • Statut freelance • Possibilité de travailler avec des clients internationaux • Tests de traduction et de relecture gratuits • Flexibilité du travail à distance

📊 Vérifiez votre score de CV pour ce poste

Améliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.

Télécharger le CV