Romanian Life Science Linguist, Translator, Reviewer, Editor

Emploi pas sur LinkedIn

🕒 il y a 6 mois

Postuler Maintenant

Trouver des Emplois à Distance Similaires

Configurer une alerte email pour les nouveaux emplois

📊 Vérifiez votre score de CV pour ce poste

Améliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.

Télécharger le CV

Translation Excellence

Site WebLinkedInTous les Emplois

11 - 50 employés

Fondée en 2010

🤝 B2B

📚 Éducation

🏛️ Gouvernement

B2B • Education • Government

Translation Excellence est un prestataire de services linguistiques de premier plan basé à Denver, Colorado, spécialisé dans les services de traduction, d'interprétation et de transcription. Fondée en 2010, l'entreprise se concentre sur la fourniture de solutions linguistiques de haute qualité qui comblent les écarts culturels et linguistiques. Avec un engagement envers l'excellence, Translation Excellence emploie des linguistes experts dans divers secteurs, garantissant que tous les services sont précis et adaptés aux besoins des clients tout en respectant les normes internationales.

Description

• Convert complex life science documents from English (USA) to Romanian with 100% technical accuracy. • Conduct bilingual reviews of translated materials against the source text to ensure no omissions, mistranslations, or terminology errors. • Refine the style, flow, and grammar of target-language content to meet the quality expected for publication or regulatory submission. • Maintain and update client-specific glossaries and translation memories. • Adhere to ISO 17100 and ISO 13485 standards for linguistic quality and risk management.

🎯 Exigences

• 5+ years of professional experience in life science translation/editing • Advanced degree (MA, MS, PhD, or MD) in a Life Science discipline (Biology, Chemistry, Pharmacy, etc.) or a degree in Translation with significant field experience • Native-level fluency in the target language and professional-level mastery of the source language • Extensive experience with CAT Tools (e.g., SDL Trados, memoQ, Memsource) • Proven ability to handle high-stakes regulatory content, such as EMA/FDA filings or MedDRA/EDQM terminology.

🏖️ Avantages

• Health insurance • Paid time off • Professional development opportunities