Corsican Product Marketing Linguist

Emploi pas sur LinkedIn

🔥 il y a 2 heures

Postuler Maintenant

Trouver des Emplois à Distance Similaires

Configurer une alerte email pour les nouveaux emplois

📊 Vérifiez votre score de CV pour ce poste

Améliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.

Télécharger le CV

Welo Global

Site WebLinkedInTous les Emplois

1001 - 5000 employés

🤖 Intelligence artificielle

🤝 B2B

☁️ SaaS

Artificial Intelligence • B2B • SaaS

Welo Global est une entreprise de solutions de contenu multilingue, de données et d'intelligence artificielle qui propose des services de localisation axés sur l'entreprise, de traduction réglementée et de données d'entraînement à l'IA à travers une famille de marques (y compris Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data et Adapt). Elle associe expertise sectorielle, outils d'IA propriétaires (par exemple, la suite Opal), main-d'œuvre mondiale régie et certifications de conformité pour soutenir des cas d'utilisation à travers le marketing mondial, les traductions de propriété intellectuelle et juridiques, la documentation réglementaire et clinique des sciences de la vie, et le développement de modèles d'IA. L'entreprise met l'accent sur des plateformes et des flux de travail évolutifs, activés par l'IA, pour délivrer du contenu multilingue de haute qualité et des ensembles de données structurées dans plus de 300 langues pour des clients corporatifs.

Description

• Translate and proofread English content into Corsican • Work on marketing, product, and service-related documents • Collaborate with global teams for localization projects • Meet project deadlines and quality standards • Use client-specific CAT tools for translations

🎯 Exigences

• Native or near‑native proficiency in **Corsican (Corsu)** with excellent command of US English • Proven experience translating English to Corsican content • **2+ years** of professional translation experience with a **degree** in Translation, Linguistics, or a related field**OR • **5+ years** of professional translation experience without a formal translation degree • Demonstrated experience translating informational, marketing, product, service, online help, and UI content • Experience using **CAT tools ** • Strong understanding of marketing tone, brand voice, and customer‑facing communication • Excellent attention to detail, terminological consistency, and linguistic accuracy • Ability to deliver high‑quality translations while meeting deadlines • Flexible, reliable, and responsive in a fast‑paced localization environment • Strong communication skills and openness to feedback and revisions

🏖️ Avantages

• Steady volume of projects with the opportunity for a long‑term partnership • Collaboration with global production and localization teams • Work within a multicultural, international environment covering a wide range of content types and domains • On‑time, reliable payments • Onboarding and ongoing training, including: -Client‑specific style guides and terminology -CAT Tool training -Quality and best‑practice • Access to well‑defined linguistic assets (style guides, glossaries, QA guidelines) • Exposure to high‑visibility, large‑scale global products