Alpheratz Project - French (France) Translation Quality Reviewer

Emploi pas sur LinkedIn

🔥 il y a 2 heures

🗣️🇺🇸🇬🇧 Anglais requis

Postuler Maintenant
Trouver des Emplois à Distance Similaires

📊 Vérifiez votre score de CV pour ce poste

Améliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.

Logo of Welo Global

Welo Global

1001 - 5000 employés

🤖 Intelligence artificielle

🤝 B2B

☁️ SaaS

Artificial Intelligence • B2B • SaaS

Welo Global est une entreprise de solutions de contenu multilingue, de données et d'intelligence artificielle qui propose des services de localisation axés sur l'entreprise, de traduction réglementée et de données d'entraînement à l'IA à travers une famille de marques (y compris Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data et Adapt). Elle associe expertise sectorielle, outils d'IA propriétaires (par exemple, la suite Opal), main-d'œuvre mondiale régie et certifications de conformité pour soutenir des cas d'utilisation à travers le marketing mondial, les traductions de propriété intellectuelle et juridiques, la documentation réglementaire et clinique des sciences de la vie, et le développement de modèles d'IA. L'entreprise met l'accent sur des plateformes et des flux de travail évolutifs, activés par l'IA, pour délivrer du contenu multilingue de haute qualité et des ensembles de données structurées dans plus de 300 langues pour des clients corporatifs.

Description

• Conduct second-pass quality reviews to ensure overall linguistic accuracy and consistency across batches. • Validate and calibrate severity assessments to maintain alignment with quality standards. • Identify systemic MT quality issues, including recurring error patterns, tone mismatches, and terminology inconsistencies. • Provide high-level qualitative feedback that directly contributes to final quality reporting and continuous improvement efforts.

🎯 Exigences

• Native proficiency in French (France) and strong English skills. • Experience in linguistic quality review, MT evaluation, or localization quality assurance. • Strong familiarity with linguistic QA frameworks and error classification. • Excellent attention to detail and a quality-focused, analytical mindset. • Ability to work independently and provide clear, actionable quality feedback.

Postuler Maintenant

Emplois Similaires

🕒 il y a 9 mois

ISM Interprétariat

201 - 500

🏥 Santé

💼 Conseil

📦 Logistique

Interprète facilitant la communication pour les migrants lusophones et francophones. Garantir l'accès aux droits et à l'assistance juridique auprès de diverses institutions en France.

🗣️🇧🇷🇵🇹 Portugais requis