Project Lyra Canadian French Culture Expert

Emploi pas sur LinkedIn

🕒 il y a 25 jours

🇨🇦 Canada – Télétravail

💵 $40 / heure

⏳ Contrat

🟡 Intermédiaire

🟠 Senior

👻 Score fantôme 2%

infoinfo

🗣️🇺🇸🇬🇧 Anglais requis

Postuler Maintenant
Trouver des Emplois à Distance Similaires

📊 Vérifiez votre score de CV pour ce poste

Améliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.

Logo of Welo Global

Welo Global

1001 - 5000 employés

🤖 Intelligence artificielle

🤝 B2B

☁️ SaaS

Artificial Intelligence • B2B • SaaS

Welo Global est une entreprise de solutions de contenu multilingue, de données et d'intelligence artificielle qui propose des services de localisation axés sur l'entreprise, de traduction réglementée et de données d'entraînement à l'IA à travers une famille de marques (y compris Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data et Adapt). Elle associe expertise sectorielle, outils d'IA propriétaires (par exemple, la suite Opal), main-d'œuvre mondiale régie et certifications de conformité pour soutenir des cas d'utilisation à travers le marketing mondial, les traductions de propriété intellectuelle et juridiques, la documentation réglementaire et clinique des sciences de la vie, et le développement de modèles d'IA. L'entreprise met l'accent sur des plateformes et des flux de travail évolutifs, activés par l'IA, pour délivrer du contenu multilingue de haute qualité et des ensembles de données structurées dans plus de 300 langues pour des clients corporatifs.

Description

• Help shape how AI understands and speaks Canadian French • Read AI-generated French responses and rate them for accuracy, grammar, and cultural fit • Rewrite weak responses into clear, natural Canadian French • Compare two AI answers side-by-side, picking the better one and explaining why • Write your own French prompts and example responses to expand our training data • Flag answers that miss Canadian French cultural context or local references

🎯 Exigences

• Fluent in French, with strong written grammar and a good ear for tone • Understanding of English • Based in Canada • A background in teaching, writing, editing, or translation is a plus, not a requirement • Ready for structured, repetitive review work and meeting daily quality targets

🏖️ Avantages

• Limitless Flexibility • Limitless Growth • Limitless Support • Real Impact

Postuler Maintenant

Emplois Similaires

🕒 il y a 1 mois

LILT AI

201 - 500

🤖 Intelligence artificielle

☁️ SaaS

🏢 Entreprise

Voice Talent collaborating on AI voice cloning projects for Lilt. Delivering high-quality voice samples and engaging in diverse voice acting opportunities.

🇨🇦 Canada – Télétravail

💰 €24 999 992 Funding Round - LILT en 2025-06

⏳ Contrat

🟡 Intermédiaire

🟠 Senior

🗣️🇺🇸🇬🇧 Anglais requis