Sheratan-Prompt Optimization French (France)

Emploi pas sur LinkedIn

🔥 il y a 2 heures

Postuler Maintenant

Trouver des Emplois à Distance Similaires

Configurer une alerte email pour les nouveaux emplois

📊 Vérifiez votre score de CV pour ce poste

Améliorez vos chances d'obtenir un entretien en vérifiant votre score de CV avant de postuler.

Télécharger le CV

Welo Global

Site WebLinkedInTous les Emplois

1001 - 5000 employés

🤖 Intelligence artificielle

🤝 B2B

☁️ SaaS

Artificial Intelligence • B2B • SaaS

Welo Global est une entreprise de solutions de contenu multilingue, de données et d'intelligence artificielle qui propose des services de localisation axés sur l'entreprise, de traduction réglementée et de données d'entraînement à l'IA à travers une famille de marques (y compris Welocalize, Park IP, Welo Life Sciences, Welo Data et Adapt). Elle associe expertise sectorielle, outils d'IA propriétaires (par exemple, la suite Opal), main-d'œuvre mondiale régie et certifications de conformité pour soutenir des cas d'utilisation à travers le marketing mondial, les traductions de propriété intellectuelle et juridiques, la documentation réglementaire et clinique des sciences de la vie, et le développement de modèles d'IA. L'entreprise met l'accent sur des plateformes et des flux de travail évolutifs, activés par l'IA, pour délivrer du contenu multilingue de haute qualité et des ensembles de données structurées dans plus de 300 langues pour des clients corporatifs.

Description

• Review pre-written prompt instructions for tone, grammar, proper name handling, and measurements. • Add language-specific grammar or stylistic notes to enhance prompt accuracy. • Translate product-specific terms (e.g., “skip-the-line,” “hop-on hop-off,” etc.) and cross-check against approved glossaries. • Proofread bilingual example descriptions for accuracy and readability. • Run sample attraction descriptions through GPT-4.O, evaluate output, and refine prompts as needed. • Identify and flag issues that cannot be resolved through prompt tuning.

🎯 Exigences

• Native or near Native level of proficiency in the (French) language, with an ability to assess naturalness and fluency for local audiences. • Strong English comprehension to follow detailed instructions and communicate effectively. • Professional experience in localization, translation QA, language review, or similar fields. • Comfort with AI tools, specifically GPT-4o, with experience evaluating AI output critically. • Background in travel, tourism, or hospitality content to quickly grasp terminology and tone expectations. • Ability to articulate grammar rules and stylistic preferences, providing clear written instructions for AI models. • Experience with terminology management or style guides for maintaining consistency and quality. • QA or review experience, with a sharp eye for errors, omissions, and register.