English Transcription and Validation Linguist – Medical/Legal Audio, PHI, PII

Job not on LinkedIn

53 minutes ago

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

1-StopAsia

WebsiteLinkedInAll Job Openings

1-StopAsia is a one-stop source for all your Asian language needs.

51 - 200 employees

📋 Description

• We’re building a dedicated pool of **US-based, monolingual English linguists** to support ongoing **medical and legal transcription projects** involving **sensitive PHI/PII content**. You will listen to call recordings and produce **high-accuracy transcripts**, including **validating and editing AI-assisted drafts** when applicable—always following strict client templates and style guides. • This is a great fit for detail-oriented transcription professionals who enjoy structured formatting, consistency, and high-quality standards.

🎯 Requirements

• - Transcribe **English → English** recordings (5–45+ minutes; sometimes multiple files per request). • - **Validate, edit, and QA** transcripts for accuracy, completeness, speaker labeling, and formatting. • - Follow client-provided **templates, instructions, style guides, and jargon/acronym sheets**. • - Apply required conventions such as: • - **Speaker identification** and consistent naming • - **Interpreter labeling** (when present) and required timestamp rules • - Marking **audio gaps** when required (e.g., pauses over a specified duration) • - **PHI/PII handling** (including anonymization where instructed) • - Deliver final transcripts on time through secure file exchange processes.

🏖️ Benefits

• Why Join 1-StopAsia? • - Work with a trusted global provider of interpreting and translation services. • - Long-term opportunities with consistent demand. • - Professional and compliance-focused environment.