AI & NLT Solutions Engineer

Job not on LinkedIn

October 22

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

Acclaro

WebsiteLinkedInAll Job Openings

B2B • SaaS • Artificial Intelligence

Acclaro is an enterprise-focused localization and translation company that provides strategic, technology-enabled language services for global brands. They combine human linguists, AI-powered workflows, translation management platforms (My Acclaro, WordsOnline), automation and integrations, multimedia production (subtitles, dubbing, voiceovers), testing/LQA, and tech consulting to help SaaS, eCommerce, media and other enterprises scale internationally. Acclaro positions itself as a B2B partner delivering tailored, data-informed localization programs and platform-based solutions to manage translation at scale.

51 - 200 employees

Founded 2002

🤝 B2B

☁️ SaaS

🤖 Artificial Intelligence

📋 Description

• Drive MT and AI adoption, present recommendations, and support cross-team initiatives • Lead strategic implementation of AI and MT tools that enhance workflows and boost adoption • Build and deploy machine learning and NLP models to uncover insights and streamline processes • Fine-tune MT engines for domain-specific content and multilingual markets • Partner with Engineering and Production to optimize file prep and pre-translation workflows • Provide expert guidance to internal teams and clients on AI and MT solutions • Evaluate client requests, compare MT engines, and recommend the best-fit technologies • Test and benchmark LLMs, AI tools, and MT engines for accuracy and impact • Design scalable, cost-efficient processes to evaluate MT output quality • Use post-editing data to continuously improve MT performance with smart tech choices • Create clear, usable documentation and training for linguists and project teams • Stay on the cutting edge—monitor trends and assess emerging AI and localization tools

🎯 Requirements

• 5+ years of experience in the localization or technology space, including 1–3 years focused on machine translation, AI, or NLP • Hold a bachelor’s degree or equivalent professional or military experience • Navigate localization workflows, language assets, and content adaptation like a pro • Think critically and solve complex MT challenges with ease • Know your way around Python and libraries like TensorFlow, PyTorch, Hugging Face, spaCy, and NLTK • Work independently, prioritize like a champ, and own your responsibilities • Communicate clearly, collaborate confidently, and thrive in cross-functional teams • Are fluent in English and excited to engage with global audiences.

🏖️ Benefits

• Flexible Work Style: Enjoy remote work, flexible PTO, and a healthy work-life balance. • Career Growth: Access mentorship, development programs, and clear pathways for advancement. • Competitive Compensation & Benefits: Market-leading pay, bonuses, and comprehensive medical and retirement plans. • Recognition & Support: Be seen and celebrated through regular recognition programs and supportive leadership.