Caribbean Marine Surveyors & Consulting
B2B • Transport • Compliance
Caribbean Marine Surveyors & Consulting is a marine surveying and consulting firm founded in 2001 that provides nautical surveys, P&I and flag-state inspections, claims support and emergency response to international vessels operating in and around the Caribbean. The company offers professionally certified surveyors across multiple ports (including New York, Miami and Mexico), available 24/7 to assist shipowners, insurers and other maritime stakeholders with inspections, casualty investigation, regulatory compliance and consultancy services.
11 - 50 employees
🤝 B2B
🚗 Transport
📋 Compliance
Translator
Job not on LinkedIn
4 days ago
Caribbean Marine Surveyors & Consulting
B2B • Transport • Compliance
Caribbean Marine Surveyors & Consulting is a marine surveying and consulting firm founded in 2001 that provides nautical surveys, P&I and flag-state inspections, claims support and emergency response to international vessels operating in and around the Caribbean. The company offers professionally certified surveyors across multiple ports (including New York, Miami and Mexico), available 24/7 to assist shipowners, insurers and other maritime stakeholders with inspections, casualty investigation, regulatory compliance and consultancy services.
11 - 50 employees
🤝 B2B
🚗 Transport
📋 Compliance
📋 Description
• Read given material and research industry-specific terminology • Convert text and audio recordings from one language to one or more others • Ensure translated content conveys original meaning and tone • Prepare subtitles for videos and online presentations • Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation • Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy • Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs • Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure) • Network with field experts to stay current on new translation tools and practices
🎯 Requirements
• Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role • Fluency in at least two languages in addition to your native language • Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors • Good knowledge of content editing tools • Familiarity with translation software • Time-management skills • BSc in Translation, Interpreting or similar field • Additional certification in Linguistics is a plus
Apply NowSimilar Jobs
November 25
Hmong Simultaneous Interpreter ensuring Hmong-speaking community members access City Council meetings. Collaborating with Council staff to maintain accuracy and clarity in communication.
November 25
Medical Interpreter providing accurate OPI/VRI services between English and Mandarin. Facilitating communication in healthcare environments for effective understanding and care.
🗣️🇨🇳 Chinese Required
November 25
Experienced Spanish Interpreter providing consecutive interpretation services in medical, social services, customer service, and financial settings. Facilitating communication between healthcare providers and patients in a remote environment.
🗣️🇪🇸 Spanish Required
November 25
Mandarin-English Medical Interpreter providing interpretation services in medical, social services, customer service, and financial settings. Role entails facilitating communication between healthcare providers and patients.
🗣️🇨🇳 Chinese Required
November 25
Mandarin Interpreter providing accurate interpretation services between English and Mandarin in medical settings. Working full-time remotely in a BPO company specializing in language solutions.
🗣️🇨🇳 Chinese Required