AI Cultural & Humor Content Specialist

Job not on LinkedIn

August 16

Apply Now
Logo of HireIO, Inc.

HireIO, Inc.

Recruitment • HR Tech • B2B

HireIO, Inc. is a top workforce solutions provider and recruitment consultancy based in San Jose, California, specializing in the tech sector. The company connects emerging tech giants with talented professionals, offering recruitment services that influence change and foster equal opportunities within the tech community. HireIO focuses on sectors such as FinTech, SaaS, healthcare, biotech, blockchain, and AI, with a strong emphasis on building their candidate network and maintaining ethical standards. With expert sector knowledge and decades of experience, HireIO prides itself on its ability to find and place the best candidates for tech startups throughout the United States and Canada.

51 - 200 employees

🎯 Recruiter

👥 HR Tech

🤝 B2B

📋 Description

• Help train AI to understand cultural context and humor as well as a human does. This position blends evaluation with creative writing, focusing on personality, engagement, and authenticity. • Judge AI responses for human-likeness, tone, and relevance • Label errors and tone mismatches with precision • Write dialogue samples in varied tones (insecure, casual, formal, witty) • Explain jokes, pop culture nods, and character archetypes clearly • Share feedback that improves AI’s personality and relatability

🎯 Requirements

• Native-level English fluency, especially US conversational style • Strong pop culture knowledge (movies, TV, internet trends) • Creativity in short-form writing and tone control • Detail-oriented mindset for rubric-based evaluation • Comedy writing, script editing, or cultural research experience • Psychology or linguistics background

Apply Now

Similar Jobs

July 4

Welocalize

1001 - 5000

🤖 Artificial Intelligence

🏢 Enterprise

☁️ SaaS

Join Welo Data as a Digital Content Evaluation Specialist, enhancing U.S. English digital content.

🇺🇸 United States – Remote

💵 $11 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✍️ Content Marketing Manager

🦅 H1B Visa Sponsor

June 26

Risepoint

1001 - 5000

📚 Education

🤝 B2B

☁️ SaaS

Join Risepoint as a Digital Content Strategy Specialist to enhance their digital marketing strategies through engaging content.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✍️ Content Marketing Manager

June 19

Wattpad

201 - 500

📱 Media

👥 B2C

As a Content Moderator, you'll review user-generated stories on Wattpad. Bilingual in Turkish required; remote, part-time contract role.

🇺🇸 United States – Remote

💰 Venture Round on 2019-03

⏳ Contract/Temporary

🟢 Junior

🟡 Mid-level

✍️ Content Marketing Manager

🚫👨‍🎓 No degree required

🗣️🇹🇷 Turkish Required

February 19

Sleeper

11 - 50

🎮 Gaming

⚽ Sports

Manage sports community engagement for assigned teams within Sleeper app. Create and post content for NFL/NBA/MLB franchises.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✍️ Content Marketing Manager

February 12

Shuggr Ltd.

2 - 10

👥 B2C

🌍 Social Impact

🏪 Marketplace

As a Content Moderator, review user content for a social network empowering the LGBTQ+ community.

🇺🇸 United States – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

✍️ Content Marketing Manager

🗣️🇸🇦 Arabic Required

🗣️🇹🇷 Turkish Required

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com