Speech Data Annotator, Spanish

Job not on LinkedIn

August 29

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

HireIO, Inc.

WebsiteLinkedInAll Job Openings

Recruitment • HR Tech • B2B

HireIO, Inc. is a top workforce solutions provider and recruitment consultancy based in San Jose, California, specializing in the tech sector. The company connects emerging tech giants with talented professionals, offering recruitment services that influence change and foster equal opportunities within the tech community. HireIO focuses on sectors such as FinTech, SaaS, healthcare, biotech, blockchain, and AI, with a strong emphasis on building their candidate network and maintaining ethical standards. With expert sector knowledge and decades of experience, HireIO prides itself on its ability to find and place the best candidates for tech startups throughout the United States and Canada.

51 - 200 employees

🎯 Recruiter

👥 HR Tech

🤝 B2B

📋 Description

• Location: Remote • Commitment: 10–40 hours per week • Compensation: $30–55 per hour • About Talex.ai: Talex.ai is building the expert workforce layer for the AI future — connecting top domain professionals with frontier AI teams to deliver high-quality, human-aligned data at scale. We’re not automating humans. We’re empowering experts. • The Role: We are looking for native Spanish speakers with strong dialectal and cultural knowledge to annotate speech data. Accurate annotation across European and Latin American dialects is essential to produce high-quality AI training data. • Key Responsibilities: Transcribe Spanish speech accurately, distinguishing dialectal differences (Spain vs. Latin America). Annotate pronunciation variants, connected speech phenomena, and verb conjugation. Tag paralinguistic events such as hesitations, laughs, or background noises. Ensure transcriptions reflect formal and informal registers correctly. Maintain annotation consistency and adhere to internal quality standards.

🎯 Requirements

• Native-level proficiency in Spanish with awareness of dialects. • Strong understanding of phonetics, grammar, and register variation. • Cultural familiarity with both European and Latin American contexts. • Excellent writing, analytical, and communication skills. • Experience in linguistics, transcription, or speech annotation. • Familiarity with generative AI or machine learning concepts.

🏖️ Benefits

• Flexible remote work schedule. • Work with a globally distributed, high-performance team. • Contribute to AI systems that understand Spanish in all its diversity.