German Language Specialist – Freelance AI Trainer

Job not on LinkedIn

🕒 November 2

🇨🇦 Canada – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇩🇪 German Required

Where this job comes from

Posted on Invisible Technologies's careers page ↗Invisible Technologies's careers page, not through a job board

First seen by Remote Rocketship November 2

Still open on Invisible Technologies's site. Checked 11 minutes ago.

Apply Now
Logo of Invisible Technologies

Invisible Technologies

201 - 500 employees

Founded 2015

💼 Consulting

🏥 Healthcare

📦 Logistics

💰 $100M Series unknown on 2025-10

Consulting • Healthcare • Logistics

Invisible Technologies is an enterprise AI platform and services company that builds and deploys production-grade AI systems for large organizations. They combine a modular SaaS platform (data platform, process builder, agents, evaluations) with an expert human marketplace to train models, automate complex back-office workflows, power contact centers, provide computer vision and demand-forecasting solutions, and ensure ongoing evaluation and governance. Invisible works across sectors (finance, healthcare, public sector, sports, retail) to integrate AI into real operational systems and scale outcomes.

📋 Description

• Converse with AI language models on German-language scenarios • Challenge models on German grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, pragmatics, and stylistic variation • Verify factual accuracy and logical soundness • Capture reproducible error traces and document model failure modes • Suggest improvements to prompt engineering and evaluation metrics • Help produce high-quality training data for next-generation AI

🎯 Requirements

• German language expertise, including grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics • Expertise in German verb conjugation, case system (nominative, accusative, dative, genitive), word order, declensions, gender, and stylistic variation • Master’s or PhD in German language, linguistics, or a closely related field is ideal • Peer-reviewed publications, teaching experience, or hands-on linguistic analysis projects signal fit • Clear, metacognitive communication and ability to show your work • Eligible supported Android device in hand • Must verify the device before engaging on the project • Secure computer and high-speed internet • Geographic location and experience may affect the final offer amount

🏖️ Benefits

• Contractor arrangement • Remote work • No company-sponsored health insurance or PTO; these benefits do not apply • Contractor supplies a secure computer • Contractor supplies high-speed internet

Apply Now

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Similar Jobs

🕒 October 30

New York Holdings

11 - 50

📣 Marketing

💼 Consulting

🤝 B2B

AI designer creating branded marketing visuals, campaigns, and social content for Invisible Colors. Building efficient generative-AI workflows while refining assets to production-ready standards.

🇨🇦 Canada – Remote

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🕒 October 20

Volga Partners

1001 - 5000

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

🏢 Enterprise

Medical AI Evaluator reviewing clinical scenarios and AI-generated healthcare content for Volga Partners. Applying medical education and evidence-based reasoning to improve healthcare AI accuracy.

🇨🇦 Canada – Remote

💵 $15 - $35 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🕒 September 8

LILT AI

201 - 500

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

AI benchmark engineer building French-Canadian Terminal-Bench coding evaluations for LILT. Creating multilingual datasets, prompts, reference implementations, and verifier scripts for AI models.

🇨🇦 Canada – Remote

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇫🇷 French Required

🕒 August 14

Welo Global

1001 - 5000

🤖 Artificial Intelligence

🤝 B2B

☁️ SaaS

Generative AI Analyst validating Canadian French translations for Welo Data, a global AI data company. Reviewing and annotating multilingual AI-generated content for training and quality improvement.

🇨🇦 Canada – Remote

💵 $20 / hour

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇫🇷 French Required

🕒 February 26

LILT AI

201 - 500

🤖 Artificial Intelligence

☁️ SaaS

🏢 Enterprise

AI Data Experts supporting AI training projects including prompt evaluation and video content understanding. Seeking detail-oriented candidates with native-level fluency in Canadian French.

🇨🇦 Canada – Remote

🔥 Funding within the last year

💰 $25M Funding Round - LILT on 2025-06

⏳ Contract/Temporary

🟡 Mid-level

🟠 Senior

🤖 Artificial Intelligence

🗣️🇫🇷 French Required

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok