Experienced French Translator & Editor — Logistics

October 20

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

Language Bear

WebsiteLinkedInAll Job Openings

eCommerce • Gaming • Media

Language Bear is a company specializing in content writing and translation services across over 100 languages. They provide tailored solutions for industries such as iGaming, sports betting, travel, finance, e-commerce, and more. Language Bear emphasizes quality, security, and human expertise, offering services like SEO content creation, localization, and multilingual project management.

51 - 200 employees

Founded 2015

🛍️ eCommerce

🎮 Gaming

📱 Media

📋 Description

• Translate content from English to French and edit texts related to the logistics sector (battery logistics, car assembly, automotive logistics, healthcare and pharmaceutical logistics, retail logistics, consumer goods logistics, high-tech logistics, etc.). • As an editor, review task briefings (for content-writing assignments) and focus on improving readability by assessing clarity, style, and citations, and by correcting grammar, punctuation, spelling, and formatting errors. • For translation tasks, compare the translated content with the source file and verify the quality and accuracy of the translation. • If the text does not meet the requirements, provide constructive feedback to the assigned project manager to determine next steps. • Maintain regular communication with a project manager who will provide guidelines and support throughout the process.

🎯 Requirements

• Native French (FR) speaker. • Proven experience with logistics-related texts; relevant work samples are required. • Excellent writing skills with zero tolerance for errors or sloppy work. • Ability to meet and strictly adhere to deadlines; timeliness is critical for all projects. • Work in a structured, methodical way and follow instructions precisely. • Easygoing, positive, and highly responsible attitude.

🏖️ Benefits

• Flexible working hours and the option to work from anywhere. • Ongoing guidance and daily support for questions related to the texts. • Opportunities for additional projects and a stable weekly workflow for top performers. • Possibility to create original content for major brands.