
Translation • AI • eCommerce
Lionbridge is a global leader in translation and localization services, specializing in multilingual content solutions powered by AI technology. The company offers services such as AI translation, content creation, video localization, software localization, and interpretation in over 350 languages. With a strong focus on various industries including life sciences, banking and finance, and eCommerce, Lionbridge is committed to helping organizations connect with their customers across borders through effective language and cultural adaptations.
5001 - 10000 employees
Founded 1996
🛍️ eCommerce
💰 $12M Venture Round on 1999-03
November 20

Translation • AI • eCommerce
Lionbridge is a global leader in translation and localization services, specializing in multilingual content solutions powered by AI technology. The company offers services such as AI translation, content creation, video localization, software localization, and interpretation in over 350 languages. With a strong focus on various industries including life sciences, banking and finance, and eCommerce, Lionbridge is committed to helping organizations connect with their customers across borders through effective language and cultural adaptations.
5001 - 10000 employees
Founded 1996
🛍️ eCommerce
💰 $12M Venture Round on 1999-03
• Listen to 2–3 minute audio recordings of conversations between a human and an AI agent. • Review the accompanying transcription for accuracy and context. • Complete structured annotations across multiple categories, including: • Sentiment (e.g., positive, neutral, negative) • Emotion (e.g., frustration, joy, confusion) • Intent (e.g., request, inquiry, complaint) • Audio Quality (e.g., clarity, background noise, interruptions) • Answer a series of questions related to each recording and transcription. • Identify and flag any errors or inconsistencies in the audio or transcription.
• Strong command of English (spoken and written). • Ability to follow detailed instructions and apply consistent judgment. • Reliable internet connection and access to a computer or laptop. • Headphones recommended for optimal audio review. • Previous experience in data annotation, transcription, or linguistics is a plus but not required.
• Flexible hours – work when it suits you. • Ongoing project already live - up to 20 hours of work per week • Contribute to the development of next-generation AI technologies. • Gain experience in a growing field with opportunities for future tasks.
Apply NowNovember 10
51 - 200
AI Operations Manager overseeing execution of AI data projects for enterprise clients. Managing project lifecycles and ensuring high-quality delivery with client-facing collaboration.
October 17
Freelance AI Red Team Engineer testing AI systems for LILT. Collaborating on AI projects and improving system defenses.
🇮🇳 India – Remote
💵 $55 / hour
💰 $55M Series C on 2022-04
⏳ Contract/Temporary
🟡 Mid-level
🟠 Senior
🤖 Artificial Intelligence
🗣️🇮🇳 Hindi Required
August 17
Lead AI strategy and governance for remote, India-based fractional role; translate AI initiatives into business value and drive enterprise adoption.
July 4
Welo Data seeks linguists for a talent pool for future language-focused projects. Grow your experience in AI and localisation.
July 4
Join Welo Data's talent pool for future freelance projects in language tasks. Shape the future of AI with your language skills.