Localisation Project Manager – PST, LATAM

Job not on LinkedIn

October 20

Apply Now
Logo of Lion People Global

Lion People Global

Recruitment • Finance • B2B

Lion People Global is a leading global growth solutions company that empowers organisations with integrated talent, M&A advisory, and consultancy services. It provides full-spectrum recruitment and executive search (fractional teams, direct hire, contingency, and leadership placement), strategic mergers & acquisitions support (seller incubation, deal navigation, investor matching, and exit planning), and tailored business consultancy and growth products — augmented by AI-enabled offerings and thought-leadership events to accelerate client expansion across international markets.

11 - 50 employees

Founded 2005

🎯 Recruiter

💸 Finance

🤝 B2B

📋 Description

• Working as a reliable, supportive team member in a fast paced environment • Ensuring that the client receives superior standards of project management and customer service at all times • Delivering all projects on time and within budget in accordance with client requirements • Working in tandem with colleagues to prepare proposals and quotations • Status reporting customized to clients’ needs • Running project kick-offs • Working with the client, reviewers and translators on quality improvement initiatives • Troubleshooting, setting standards, making recommendations to improve process and maximize efficiencies where possible • Central handling and triaging of queries and support requests • Capacity planning for internal & external resources • Interacting with linguistic resources and digital marketing specialist and third-party stakeholders

🎯 Requirements

• Degree or Masters in Translation, Business Administration or relevant field • Experience working in a project management role in Localisation (5 years or more) • Ideally, experience in Multimedia projects with strong knowledge of DTP • Excellent financial, communication, interpersonal and organization skills • Ability to problem solve and think strategically in a deadline driven environment • Proven ability to deliver superior customer service at all times • Knowledge of standard CAT packages (Trados, SDLX, Catalyst, etc.) • Responsible, and willing to take ownership of tasks • Being multilingual is an advantage

🏖️ Benefits

• Health insurance • Professional development opportunities

Apply Now

Similar Jobs

October 2

INHAUS

51 - 200

AI Project Manager overseeing technology projects with a focus on AI, ML, and automation. Leading multi-disciplinary teams to deliver strategic solutions in a fully remote environment.

🇦🇷 Argentina – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

👷‍♀️ Project Manager

🗣️🇪🇸 Spanish Required

October 2

INHAUS

51 - 200

AI Project Manager leading technology projects related to artificial intelligence at a tech company. Overseeing project planning, execution, and team coordination in a fully remote environment.

🇦🇷 Argentina – Remote

⏰ Full Time

🟠 Senior

👷‍♀️ Project Manager

October 2

CQ fluency

51 - 200

🤖 Artificial Intelligence

⚕️ Healthcare Insurance

☁️ SaaS

Project Manager coordinating life science translation projects for CQ fluency. Overseeing client relationships and managing translation workflows across multiple projects.

🇦🇷 Argentina – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

👷‍♀️ Project Manager

August 13

Apply Digital

501 - 1000

☁️ SaaS

🛍️ eCommerce

🏢 Enterprise

Senior Project Manager at Apply Digital leading ecommerce projects for global brands. Oversee managed service delivery and agile transformation.

🇦🇷 Argentina – Remote

⏰ Full Time

🟠 Senior

👷‍♀️ Project Manager

June 16

Helprise

51 - 200

🎯 Recruiter

🤝 B2B

🏢 Enterprise

Join Helprise managing logistics projects for top global brands in a dynamic environment.

🇦🇷 Argentina – Remote

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

🟠 Senior

👷‍♀️ Project Manager

Developed by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com