Localization Engineer – Inżynier Wsparcia Technicznego

Job not on LinkedIn

Yesterday

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

RWS Group

WebsiteLinkedInAll Job Openings

AI • Translation • Technology

RWS Group is a leading provider of AI-powered language services and technology, specializing in translation and localization for a variety of industries. With a focus on enhancing global communication, RWS offers solutions that improve translation quality, manage multilingual content, and streamline the localization process. Their services cater to sectors such as aerospace, finance, legal, life sciences, and technology, leveraging advanced AI to ensure clients can effectively connect across languages and cultures.

5001 - 10000 employees

📋 Description

• analiza, przygotowywanie i przetwarzanie plików w różnych wersjach i formatach (XML, HTML/CSS, EXCEL etc.) • wykorzystywanie wewnętrznych i zewnętrznych programów oraz rozwiązań dedykowanych wsparciu procesów tłumaczeniowych • odbiór i finalizacja plików przesyłanych zwrotnie z działu tłumaczeń do wcześniej ustalonych formatów • odpowiedzialność za zgodność parametrów plików (oraz struktury katalogowej) z wymaganiami klienta • współpraca z kierownikami projektów i działem tłumaczeń w kwestiach dotyczących sposobu przygotowania plików i ich aspektów technicznych • reagowanie na powstałe niezgodności, jak najszybsza identyfikacja możliwych błędów i luk powstałych przy generowaniu finalnego produktu • uczestnictwo w spotkaniach projektowych

🎯 Requirements

• dobra znajomość języka angielskiego (min. B2) • znajomość systemów kodowania i struktur plików Windows • znajomość idei plików strukturalnych XML i HTML/CSS lub innych pokrewnych technologii/formatów • komunikatywność, proaktywność oraz umiejętność rozwiązywania problemów • zwracanie uwagi na detale oraz jakość • dyspozycyjność oraz elastyczność pozwalająca na pracę w aktywnie zmieniającym się środowisku • umiejętność działania pod presją czasu • umiejętność analitycznego myślenia

🏖️ Benefits

• stabilność zatrudnienia (umowę o pracę) • pracę zdalną • prywatną opiekę medyczną • interesującą pracę w firmie nastawionej na innowacyjne rozwiązania i nowoczesne technologie • możliwości rozwoju i stałe podnoszenie kwalifikacji (system awansów poziomych i pionowych) • szkolenia pod okiem doświadczonych trenerów • aktywny udział w projektach międzynarodowych