Russian-Chinese Localization Games Tester – Freelance

Job not on LinkedIn

4 days ago

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

TransPerfect

WebsiteLinkedInAll Job Openings

B2B • SaaS • Technology

TransPerfect is a global language and technology company that provides translation, localization, interpretation, and content services combined with software and AI-powered tools such as the GlobalLink translation management platform. It offers multilingual marketing, legal and life‑sciences regulatory support, contact center/BPO services, multimedia localization, and solutions for website, software and app globalization. TransPerfect serves large enterprise and Fortune 500 clients across dozens of industries and supports content in 200+ languages.

5001 - 10000 employees

🤝 B2B

☁️ SaaS

📋 Description

• Testing video games to identify and isolate localization issues impacting the overall gaming user experience. • Updating text files with all the necessary information to fix grammar or spelling mistakes, consistency issues, mistranslations, and several other types of linguistic problems. • Follow and complete Test Cases and/or Checklists to perform targeted testing and execute relevant testing processes and procedures. • Reporting and verifying issues found during testing using different databases. • Writing bug descriptions following company standards and client specifications. • Working as part of a team, communicating, sharing knowledge and further testing information through provided shared chat channels. • Complete all other tasks that are deemed appropriate for the role and assigned under the project.

🎯 Requirements

• Excellent spelling and grammar in Russian and Chinese. • Good command of the English language • Excellent attention to detail, “Can do” attitude, as well as great work ethics. • Ability to multitask, prioritize and work well under pressure. • Basic knowledge of Microsoft office suite. • Passion for the video games industry. • Understanding of digital technologies (mobile, tablets, browser tools, etc.). • Experience with software localization or quality assurance

🏖️ Benefits

• Flexible work arrangements