Search Remote Jobs

Voice & Localization Specialist, Multilingual

Job not on LinkedIn

đź•’ May 18

🌏 Anywhere in the World

⏰ Full Time

🟡 Mid-level

đźź  Senior

🌎 Translator / Interpreter

Apply Now
Find Similar Remote Jobs

📊 Check your resume score for this job

Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply.

Logo of Two Robots Universe

Two Robots Universe

11 - 50 employees

Founded 2018

🎮 Gaming

👥 B2C

Gaming • B2C • Entertainment

Two Robots Universe is a game development studio that offers a range of gaming experiences, including classic card games, puzzle shooters, and competitive deckbuilders. The studio creates engaging family-friendly card games for 2-4 players, as well as lore-driven adventure games inspired by popular titles. Their competitive deckbuilder features multiplayer missions and exciting mini-games, reflecting their commitment to innovation in gaming. Two Robots Universe fosters a dynamic community of gamers, encouraging creativity and collaboration within their gaming universe.

đź“‹ Description

• Coordinate and perform voice acting for in-game characters, narration, or system dialogue • Translate and localize game content including UI and menus, tutorial dialogue and cinematic scripts, marketing and store-facing text • Adapt tone and phrasing to preserve competitive clarity, emotional impact, and worldbuilding • Collaborate closely with game design, narrative, and art teams to maintain consistency across languages • Help prioritize and roll out new languages strategically as the game scales

🎯 Requirements

• Experienced in voice acting, translation, or localization for games, media, or interactive products • Comfortable working across cultures and time zones in a fully remote team • Detail-oriented, with a strong sense of tone, pacing, and clarity • Able to work independently while communicating progress clearly • Interested in competitive games and understands how precision in language affects gameplay, tutorials, and fairness

🏖️ Benefits

• Fully remote, globally distributed, and collaboration-first • Contributors are recognized for what they ship, not how loud they are

Apply Now