Multilingual Safety Content Contributor – Hindi

Job not on LinkedIn

4 days ago

Apply Now

Receive Emails with Similar Jobs

Welocalize

WebsiteLinkedInAll Job Openings

Artificial Intelligence • Enterprise • SaaS

Welocalize is a leader in providing enterprise language services and AI-powered translation solutions. Known for its OPAL platform, Welocalize offers fit-for-purpose global content delivery, enabling stronger engagement and revenue for its clients. Specializing in AI-enabled service delivery, OPAL leverages machine translation engines and natural language processing to automate and optimize translations across various industries, including legal, medical, and technological sectors. Welocalize supports multiple content use cases such as marketing localization, software testing, and multilingual SEO, catering to a diverse range of industry needs. Additionally, Welocalize's commitment to AI innovation is emphasized by its new brand Welo Data, providing high-quality training data for AI development, further strengthening its position as a trusted partner for global enterprises.

1001 - 5000 employees

🤖 Artificial Intelligence

🏢 Enterprise

☁️ SaaS

📋 Description

• Create highly creative, meaningful, and culturally relevant text prompts (1 or 2 sentences) that reflect genuine safety issues. • Source open-domain images that directly align with the prompt and make the content unsafe according to project guidelines. • Write concise, clear explanations detailing why the content (prompt + image) constitutes a safety issue within the specific cultural context. • Translate the culturally adapted English prompts into Hindi, Tamil, or Singaporean Malay. • Ensure all generated content is accurate, culturally appropriate, and strictly adheres to project safety guidelines.

🎯 Requirements

• Native or professional (C1/C2 level) in both English and the target language. • Cultural Familiarity: Strong, demonstrable familiarity with the cultural nuances, social norms, and real-world safety concerns specific to the target market (India and/or Singapore). • Cultural Insight: Exceptional ability to identify and articulate safety-related scenarios from a cultural viewpoint. • Creativity & Research: • ○ High Creativity: Ability to generate novel, non-obvious prompts that challenge AI safety models. • ○ Strong Search Skills: Proficiency in using search engines to quickly locate suitable open-domain images. • Writing Excellence: Excellent command of English and the target language, with the ability to formulate clear, concise, and impactful queries and explanations. • Tool Proficiency: Familiarity with Google products, specifically Google Drive and Google Sheets, for data entry and collaboration. • Experience (Plus): Previous experience in content creation, data annotation, prompt formulation, or safety analysis is a significant advantage.