Welocalize
Artificial Intelligence • Enterprise • SaaS
Welocalize is a leader in providing enterprise language services and AI-powered translation solutions. Known for its OPAL platform, Welocalize offers fit-for-purpose global content delivery, enabling stronger engagement and revenue for its clients. Specializing in AI-enabled service delivery, OPAL leverages machine translation engines and natural language processing to automate and optimize translations across various industries, including legal, medical, and technological sectors. Welocalize supports multiple content use cases such as marketing localization, software testing, and multilingual SEO, catering to a diverse range of industry needs. Additionally, Welocalize's commitment to AI innovation is emphasized by its new brand Welo Data, providing high-quality training data for AI development, further strengthening its position as a trusted partner for global enterprises.
1001 - 5000 employees
🤖 Artificial Intelligence
🏢 Enterprise
☁️ SaaS
Sworn Patent Translator, English to German
Job not on LinkedIn
September 19
🇩🇪 Germany – Remote
⏳ Contract/Temporary
🟢 Junior
🟡 Mid-level
🌎 Translator / Interpreter
🚫👨🎓 No degree required
🗣️🇩🇪 German Required
Welocalize
Artificial Intelligence • Enterprise • SaaS
Welocalize is a leader in providing enterprise language services and AI-powered translation solutions. Known for its OPAL platform, Welocalize offers fit-for-purpose global content delivery, enabling stronger engagement and revenue for its clients. Specializing in AI-enabled service delivery, OPAL leverages machine translation engines and natural language processing to automate and optimize translations across various industries, including legal, medical, and technological sectors. Welocalize supports multiple content use cases such as marketing localization, software testing, and multilingual SEO, catering to a diverse range of industry needs. Additionally, Welocalize's commitment to AI innovation is emphasized by its new brand Welo Data, providing high-quality training data for AI development, further strengthening its position as a trusted partner for global enterprises.
1001 - 5000 employees
🤖 Artificial Intelligence
🏢 Enterprise
☁️ SaaS
📋 Description
• Translate English (United States) patent documents into German (Germany) and perform sworn translations • Work on patent content in Mechanics, Electricity, and Computer Science • Use XTM CAT tool for translation tasks • Deliver estimated volumes of 2,000–5,000 words per assignment • Collaborate with Talent Management and global production teams • Maintain timely communication and availability
🎯 Requirements
• Multilingual profile • Minimum 2 years’ experience in the translation and/or editing/swearing of patent documents (Mechanics, Electricity, Computer Science) • Proficiency use of CAT tools, especially with XTM • Attention to details • Good availability and quick response times • Being officially recognized as a sworn translator
🏖️ Benefits
• Long term partnership • Interaction and professional relationship with global production teams • Multicultural, international team with a great variety of document types and topics • On-time payments
Apply NowSimilar Jobs
July 28
Join Magi-K Language Services as an Over-the-Phone interpreter for Cape Verdean Creole-English. Provide interpretation services remotely.
July 19
Join Magi-K Language Services as a Vietnamese-English over-the-phone interpreter. Work remotely, providing clear and accurate interpretation services.
🗣️🇻🇳 Vietnamese Required
July 18
Join Magi-K Language Services as a Turkish-English interpreter, providing remote interpretation services.
🗣️🇹🇷 Turkish Required
July 18
Seeking Over-the-Phone interpreters for Tagalog-English. Join a dynamic team providing essential services.
February 3
LocalEyes seeks freelance German translators for marketing and IT localization projects. Remote role focusing on quality and detail.
🗣️🇩🇪 German Required