Localization Project Manager – Late Shift

🕒 Outubro 6

🇦🇷 Argentina – Remoto

⏰ Tempo Integral

🟡 Pleno

🟠 Sênior

👷‍♀️ Gerente de Projetos

👻 Score fantasma 10%

O que significa: quão provável esta vaga está aberta sem contratação ativa.Como ler: 60% ou mais significa que achamos que é uma vaga fantasma. Pontuações mais baixas preocupam menos.Como pontuamos: tempo em aberto, republicações, vagas abertas vs tamanho do time, rapidez para fechar vagas, e se o salário está divulgado.Observação: é uma estimativa de dados públicos, não um julgamento da empresa. Vagas reais podem ter pontuação alta, então use como uma dica, não como um fato.

Candidatar-se

Encontrar Vagas Remotas Similares

Configurar Alerta de Email para Novas Vagas

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Enviar Currículo

Acclaro

SiteLinkedInTodas as Vagas

51 - 200 funcionários

Fundada em 2002

📣 Marketing

📱 Mídia

🛒 Varejo

Marketing • Media • Retail

A Acclaro é uma empresa de serviços de localização e tradução que ajuda marcas a criar, gerenciar e ativar conteúdo multilíngue em todo o mundo. Combina soluções de localização impulsionadas por IA com especialistas humanos e integrações (plataformas como WordsOnline / My Acclaro) para fornecer serviços de tradução, orquestração multimídia, marketing global e testes em websites, softwares, materiais de marketing, eLearning, documentação técnica e bases de conhecimento. A empresa se posiciona como um parceiro estratégico que integra tecnologia de linguagem, métricas e suporte especializado para ajudar organizações a expandirem seus esforços de conteúdo e marketing global.

Descrição

• Lead end-to-end execution of localization projects and workstreams • Coordinate activities across linguists, vendors, engineers, publishers, DTP specialists, quality teams, and other stakeholders • Build and maintain project plans, timelines, dependencies, milestones, and progress communications • Allocate resources and address capacity, capability, and scheduling challenges • Serve as the primary operational contact for assigned projects • Identify delivery risks, develop mitigation plans, and escalate issues • Ensure localization workflows, client-specific processes, system requirements, and quality controls are followed • Monitor project quality, coordinate reviews and corrective actions, and support continuous improvement • Prepare estimates, quotes, purchase requests, and budget inputs; monitor budget performance • Use translation management systems, workflow tools, automation, AI-enabled processes, and other technologies • Support workflow changes, new services, process improvements, and technology enhancements • Manage routine project escalations and document actions and decisions • Maintain project data, reporting, documentation, forecasts, and records • Contribute to customer satisfaction and timely fulfillment of client commitments • Collaborate with Account Management, Program Management, Sales, Solutions, Engineering, Vendor Management, and Quality teams • Identify process improvements and reduce manual effort and recurring issues • Contribute to team development through documentation, process guidance, onboarding support, and knowledge sharing

🎯 Requisitos

• 3+ years of experience managing localization projects in a language-services or similarly complex global delivery environment • Bachelor's degree or equivalent professional or military experience • Experience managing multiple concurrent projects while maintaining quality, schedule, budget, and customer satisfaction objectives • Ability to prioritize competing demands and remain organized in a fast-moving environment • Strong problem-solving skills and sound operational judgement • Ability to communicate with internal stakeholders, vendors, and client contacts across different cultures and time zones • Ability to manage project risks, dependencies, and changing priorities • Understanding of localization workflows, quality management practices, and project financial fundamentals • Comfort working with project-management platforms, reporting tools, and localization technology • Ownership, follow-through, proactivity, adaptability, and motivation to learn and grow • Experience supporting enterprise, strategic, or multi-service client accounts • Experience managing complex localization workflows involving multiple stakeholders, technologies, languages, or regions • Experience contributing to workflow improvements, automation initiatives, or operational-efficiency projects • Experience with translation management systems such as MemoQ, Smartling, XTM, Plunet, or similar platforms • Experience producing client-facing reports, delivery metrics, or performance analyses • Experience providing guidance, onboarding support, or informal mentoring to project management team members • Experience in highly regulated, technical, software, multimedia, or large-scale marketing localization environments • PMP, CAPM, Agile, or similar project-management qualification (preferred)

🏖️ Benefícios

• Remote work • Flexible PTO • Healthy work-life balance • Mentorship • Development programs • Clear pathways for advancement • Market-leading pay • Bonuses • Comprehensive medical plans • Comprehensive retirement plans • Regular recognition programs • Supportive leadership • Supportive, inclusive work environment