Tradutor Freelancer - Vietnamita

Vaga não está no LinkedIn

Setembro 20

Candidatar-se

Receber Emails com Vagas Similares

Avantpage Translations

SiteLinkedInTodas as Vagas

Translation • Healthcare • Government • Education

Avantpage Translations é uma empresa especializada em um espectro completo de serviços de tradução para ajudar clientes a atender às necessidades específicas de imigrantes e outras populações com proficiência limitada em inglês (LEP). Eles oferecem serviços de tradução em mais de 150 idiomas, abrangendo uma ampla gama de setores, como saúde, governo, eleições, educação e recursos humanos. Seus serviços incluem tradução, localização, interpretação e garantia de conformidade com a ADA e a HIPAA. A Avantpage combina tecnologia de ponta para ampliar a eficiência, a precisão e a pontualidade de seus serviços, com o objetivo de aproximar comunidades e melhorar vidas por meio da linguagem, do entendimento e da compaixão.

11 - 50 funcionários

Fundada em 1998

🏛️ Governo

📚 Educação

Descrição

• Traduzir e revisar cartas para membros e outros documentos essenciais do inglês para o vietnamita • Apoiar um projeto de comunicações com membros em andamento para um grande provedor de seguro de saúde • Garantir comunicação clara e culturalmente apropriada para ajudar as pessoas a entender e gerenciar a cobertura de saúde • Colaborar remotamente com a equipe da AvantPage em projetos de tradução na área de saúde • Cumprir os horários de trabalho no fuso horário PST e atender solicitações de entrega no mesmo dia quando necessário • Utilizar ferramentas CAT (XTM preferencialmente) e XTRF quando aplicável para manter qualidade e consistência

🎯 Requisitos

• Falante nativo de vietnamita • Experiência comprovada em tradução na área de saúde, seguro de saúde ou tradução médica • Forte atenção aos detalhes • Experiência com ferramentas CAT (XTM preferencial) • Experiência com XTRF é um diferencial • Disponibilidade para trabalhar no horário PST • Disponibilidade para trabalhar em projetos com entrega no mesmo dia • Certificação ATA é um diferencial • Experiência trabalhando como tradutor(a) ou revisor(a) freelancer

🏖️ Benefícios

• Trabalho remoto flexível com uma equipe de apoio • Oportunidades de colaboração a longo prazo • Projetos significativos que impactam vidas reais • Remuneração competitiva e fluxo de trabalho consistente • Ambiente de trabalho inclusivo e respeitoso