Tradutor de Alemão

Vaga não está no LinkedIn

🕒 Junho 26

Candidatar-se

Encontrar Vagas Remotas Similares

Configurar Alerta de Email para Novas Vagas

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Enviar Currículo

Chess.com

SiteLinkedInTodas as Vagas

501 - 1000 funcionários

Fundada em 2007

🎮 Jogos

📚 Educação

📱 Mídia

💰 Private Equity Round em 2022-01

Gaming • Education • Media

Chess. com é a principal plataforma online para jogar e aprender xadrez, oferecendo uma ampla gama de recursos, como partidas ao vivo com outros jogadores, bots de treinamento personalizáveis, puzzles de xadrez e aulas abrangentes. A plataforma é amplamente reconhecida por aprimorar o reconhecimento de padrões e as habilidades gerais de xadrez dos jogadores. A Chess. com também oferece cobertura dos principais eventos de xadrez, como o Campeonato Mundial da FIDE. Com foco em criar uma comunidade acolhedora e engajante para jogadores de todos os níveis, a Chess. com é uma referência para quem deseja melhorar seu jogo ou desfrutar de partidas competitivas.

Descrição

• Ajudar a traduzir as interfaces de usuário de todos os apps do Chesscom (Chesscom, Chesscom Mobile, ChessKid, ChessKid Mobile, Dr Wolf, etc). • Ajudar a traduzir campanhas de marketing. • Ajudar a traduzir Coach analysis / Game Review. • Ajudar a traduzir bot chat para eventos mensais com bots. • Traduzir e editar assets gráficos. • Revisar traduções submetidas anteriormente e garantir que tenham alta qualidade.

🎯 Requisitos

• Fluência nativa ou quase nativa em inglês e alemão. • Experiência profissional comprovada na tradução de textos complexos entre inglês e alemão. • Conhecimento linguístico excepcional, incluindo sólida compreensão da teoria e da estrutura da língua. • Noções básicas de edição gráfica. • Conhecimento demonstrado em xadrez, com profunda compreensão da terminologia. • Excelentes habilidades de comunicação, alta capacidade de resposta e habilidade para trabalhar de forma eficaz em plataformas colaborativas como Slack. • Capacidade comprovada de trabalhar de forma eficiente e cumprir prazos apertados, ocasionalmente com prazo de 24–48 horas (às vezes incluindo finais de semana/feriados).

🏖️ Benefícios

• 100% remoto (trabalhe de qualquer lugar!)