Colaborador(a) de Tradução do Japonês

🔥 17 horas atrás

🌏 Qualquer lugar do mundo

💵 $36 / hora

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

🌎 Tradutor(a) / Intérprete

👻 Score fantasma 8%

O que significa: quão provável esta vaga está aberta sem contratação ativa.Como ler: 60% ou mais significa que achamos que é uma vaga fantasma. Pontuações mais baixas preocupam menos.Como pontuamos: tempo em aberto, republicações, vagas abertas vs tamanho do time, rapidez para fechar vagas, e se o salário está divulgado.Observação: é uma estimativa de dados públicos, não um julgamento da empresa. Vagas reais podem ter pontuação alta, então use como uma dica, não como um fato.

Candidatar-se

Encontrar Vagas Remotas Similares

Configurar Alerta de Email para Novas Vagas

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Enviar Currículo

DevFixr

SiteLinkedInTodas as Vagas

2 - 10 funcionários

🎯 Recrutamento

🤝 B2B

💼 Consultoria

Recruitment • B2B • Consulting

A DevFixr é uma empresa de serviços de engenharia e staffing de desenvolvedores offshore com foco no Reino Unido, que fornece desenvolvedores offshore avaliados e equipes dedicadas para se integrarem com empresas do Reino Unido. Eles oferecem aumento de equipe, equipes dedicadas e serviços de desenvolvimento nas áreas de frontend, backend, mobile, IA & aprendizado de máquina, e Cloud & DevOps, enquanto gerenciam folha de pagamento, conformidade e configuração administrativa para que os desenvolvedores possam começar em cerca de 10 dias. A DevFixr tem como alvo empresas de produtos, agências digitais e PMEs, prometendo contratações mais rápidas, modelos de engajamento flexíveis e economias de custo típicas de até 50% em comparação com a contratação direta no Reino Unido.

Descrição

• Traduzir conteúdo empresarial geral do inglês para o japonês com precisão e naturalidade • Traduzir conteúdo em japonês para o inglês com precisão e clareza • Trabalhar em um projeto em andamento para um cliente do setor de dados de treinamento de IA • Escolher quando trabalhar no projeto remoto • A equipe do cliente fará o refinamento final do inglês

🎯 Requisitos

• Fluência em japonês • Excelente domínio da escrita em japonês, com capacidade de produzir traduções impecáveis do inglês para o japonês • Inglês em nível profissional, suficiente para traduzir japonês para inglês com um padrão adequado • Experiência profissional utilizando japonês e inglês no trabalho • Grande atenção aos detalhes • Facilidade para trabalhar com conteúdo profissional e empresarial • Experiência profissional remunerada em tradução ou localização (diferencial) • Experiência em QA ou revisão (diferencial) • Familiaridade com planilhas ou documentos estruturados (diferencial) • Sólido conhecimento do contexto empresarial e cultural japonês (diferencial) • Não é necessária experiência ou qualificação formal em tradução • Não é necessário conhecimento especializado

🏖️ Benefícios

• Trabalho remoto e flexível: escolha quando trabalhar • Sem carga horária mínima, com bastante trabalho disponível para quem quiser assumir mais atividades • Pagamento mensal • Início imediato