Future Trans
51 - 200 funcionários
Fundada em 1994
💼 Consultoria
📣 Marketing
📦 Logística
Consulting • Marketing • Logistics
Future Trans é um fornecedor de serviços linguísticos certificado pela ISO 17100, com sede no Egito, especializado em uma ampla gama de serviços de tradução e localização. Com mais de 30 anos de experiência, a empresa combina tecnologia avançada e expertise humana para oferecer soluções que incluem tradução de documentos, localização de websites, marketing digital e serviços impulsionados por IA. Sua missão é quebrar barreiras de comunicação e facilitar a colaboração em escala global, atendendo a indústrias diversas como medicina, finanças, jogos e telecomunicações.
Vaga para Intérprete Japonês VRI/OPI - São Paulo
Vaga não está no LinkedIn
🔥 3 horas atrás
🌏 Qualquer lugar do mundo
⏰ Tempo Integral
🟢 Júnior
🌎 Tradutor(a) / Intérprete
🚫👨🎓 Sem graduação necessária
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
🗣️🇯🇵 Japonês obrigatório
📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga
Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.
Future Trans
51 - 200 funcionários
Fundada em 1994
💼 Consultoria
📣 Marketing
📦 Logística
Consulting • Marketing • Logistics
Future Trans é um fornecedor de serviços linguísticos certificado pela ISO 17100, com sede no Egito, especializado em uma ampla gama de serviços de tradução e localização. Com mais de 30 anos de experiência, a empresa combina tecnologia avançada e expertise humana para oferecer soluções que incluem tradução de documentos, localização de websites, marketing digital e serviços impulsionados por IA. Sua missão é quebrar barreiras de comunicação e facilitar a colaboração em escala global, atendendo a indústrias diversas como medicina, finanças, jogos e telecomunicações.
Descrição
• Atender chamadas de forma profissional, atuando conforme o código de conduta do intérprete • Estar sempre preparado para fazer anotações durante a chamada • Conhecer o vocabulário específico da área em que o intérprete atua (especificamente saúde/área médica) • Transmitir todas as mensagens de forma precisa e completa, sem acrescentar, omitir ou substituir • Oferecer o mais alto nível de atendimento ao cliente durante as interpretações • Facilitar a comunicação entre pessoas com proficiência limitada em inglês e o cliente, realizando interpretação precisa e completa da mensagem • Aplicar padrões de prática • Participar de treinamentos profissionais internos • Ter interesse em obter novas certificações profissionais • Comunicar-se e reportar ao seu líder de equipe • Cumprir os requisitos de vestimenta para video remote interpreting (VRI)
🎯 Requisitos
• Fluente na língua de origem (inglês) e nativo na língua-alvo (japonês) • 1+ ano de experiência em interpretação por telefone em empresa reconhecida é um diferencial, mas não obrigatório • Bom conhecimento de terminologia médica é diferencial, mas não obrigatório • Noções de terminologia jurídica são diferenciais • Certificações internacionais na área de saúde são diferenciais (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.) • Diploma de ensino médio na sua língua nativa • Alta inteligência emocional e tolerância a diferentes culturas • Alto nível de habilidades de comunicação, escuta, tomada de notas e retenção de memória
🏖️ Benefícios
• Vaga totalmente remota com jornada definida • Vaga em tempo integral (inclui horários comerciais e finais de semana) • Disponibilidade imediata para iniciar após o onboarding • Treinamento interno certificado • Remuneração mensal • Tipo de contratação: contrato de trabalho
Candidatar-se
