Vaga de Intérprete Tetum VRI/OPI — Timor Ocidental

Vaga não está no LinkedIn

🔥 3 minutos atrás

Candidatar-se

Encontrar Vagas Remotas Similares

Configurar Alerta de Email para Novas Vagas

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Enviar Currículo

Future Trans

SiteLinkedInTodas as Vagas

51 - 200 funcionários

Fundada em 1994

💼 Consultoria

📣 Marketing

📦 Logística

Consulting • Marketing • Logistics

Future Trans é um fornecedor de serviços linguísticos certificado pela ISO 17100, com sede no Egito, especializado em uma ampla gama de serviços de tradução e localização. Com mais de 30 anos de experiência, a empresa combina tecnologia avançada e expertise humana para oferecer soluções que incluem tradução de documentos, localização de websites, marketing digital e serviços impulsionados por IA. Sua missão é quebrar barreiras de comunicação e facilitar a colaboração em escala global, atendendo a indústrias diversas como medicina, finanças, jogos e telecomunicações.

Descrição

• Atender chamadas de forma profissional, agindo conforme o código de conduta do intérprete • Estar sempre preparado para tomar notas durante a chamada • Conhecer o vocabulário específico da área em que o intérprete atua (especificamente na área de saúde/medicina) — você receberá treinamento para isso • Transmitir todas as mensagens de forma precisa e completa, sem adicionar, omitir ou substituir • Oferecer o mais alto nível de atendimento ao cliente durante a interpretação • Facilitar a comunicação entre pessoas com proficiência limitada em inglês e o cliente, realizando interpretação precisa e completa da mensagem • Aplicar padrões de prática profissional • Participar de treinamentos profissionais internos • Demonstrar interesse em obter novas certificações profissionais • Comunicar-se e reportar-se ao seu líder de equipe • Cumprir os requisitos de vestimenta para interpretação remota por vídeo (VRI)

🎯 Requisitos

• Fluente na língua de origem (inglês) e nativo no idioma de destino (tetum) • 1+ ano de experiência em interpretação por telefone em empresa reconhecida é um diferencial, mas não obrigatório • Bom conhecimento de terminologia médica é um diferencial, mas não obrigatório • Conhecimento em terminologia jurídica é um diferencial • Certificações internacionais na área da saúde são diferenciais (PICSI, ALTA, HIPAA, etc.) • Ensino médio completo (diploma em seu idioma nativo) • Alta inteligência emocional e tolerância a diferentes culturas • Alto nível de habilidades de comunicação, escuta ativa, tomada de notas e retenção de memória

🏖️ Benefícios

• Posição totalmente remota com horário definido • Vaga em tempo integral (horário comercial e atuação em finais de semana) • Disponibilidade imediata para início após o onboarding (integração) • Treinamento interno certificado • Pagamento mensal de remuneração • Regime de contratação: por contrato