Multilingual Translator, Localization Specialist

Vaga não está no LinkedIn

🕒 Março 24

Candidatar-se

Encontrar Vagas Remotas Similares

Configurar Alerta de Email para Novas Vagas

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Enviar Currículo

Global Language System

SiteLinkedInTodas as Vagas

1 - 10 funcionários

Fundada em 2014

💼 Consultoria

🏥 Saúde

⚖️ Jurídico

Consulting • Healthcare • Legal

A Global Language System é uma provedora de serviços especializada em soluções de linguagem, recrutamento e consultoria para clientes governamentais e comerciais. A empresa oferece serviços de tradução e interpretação, redação de propostas e projetos, consultoria estratégica, recrutamento e seleção, além de serviços de contabilidade e folha de pagamento, com certificações como ISO 9001 e ISO 17100 e status GSA MAS. Como uma Pequena Empresa de Veterano com Deficiência em Serviço, com histórico de desempenho federal (VA, FEMA, Naval Health Clinic), foca-se em apoiar ambientes regulamentados e contratos do setor público com serviços culturalmente ajustados e orientados para a qualidade.

Descrição

• Translate and localize documents, ensuring linguistic accuracy and cultural appropriateness. • Utilize CAT tools (e.g., Trados, MemoQ, Wordfast) for efficient translation and consistency. • Collaborate with project managers and editors to meet client-specific requirements and deadlines. • Proofread and edit translations to maintain high-quality standards. • Maintain glossaries, translation memories, and style guides to ensure consistency across projects.

🎯 Requisitos

• ATA certification or equivalent credentials. • Proven experience in translating multiple languages (please specify in your application). • Proficiency in CAT tools such as Trados, MemoQ, or SmartCat. • Strong understanding of grammar, syntax, and cultural nuances in source and target languages. • Exceptional attention to detail and organizational skills. • Ability to manage multiple projects and meet deadlines. • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, or a related field (preferred).

🏖️ Benefícios

• Flexible schedule • Training & development