Gerente de Projetos EMEA, Produção

🔥 5 horas atrás

🌏 Qualquer lugar do mundo

💵 $15 - $18 / hora

⏳ Contrato/Temporário

🟢 Júnior

🟡 Pleno

👷‍♀️ Gerente de Projetos

🚫👨‍🎓 Sem graduação necessária

🗣️🇨🇳 Chinês obrigatório

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

De onde vem esta vaga

Publicada na página de carreiras da LILT AI ↗página de carreiras da LILT AI, não em um site de vagas

Vista pela primeira vez pelo Remote Rocketship 5 horas atrás

Ainda aberta no site da LILT AI. Verificada 1 hora atrás.

Candidatar-se
Logo of LILT AI

LILT AI

201 - 500 funcionários

Fundada em 2015

🤖 Inteligência Artificial

☁️ SaaS

🏢 Corporativo

💰 $24.999.992 Funding Round - LILT em 2025-06

Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise

LILT AI é uma plataforma de IA multilíngue que ajuda empresas e organizações do setor público a criar, traduzir, verificar e gerenciar conteúdo em várias línguas em grande escala. Ela combina modelos de IA específicos de domínio, treinamento contínuo de modelos e uma camada de inteligência humana de linguistas profissionais para oferecer localização segura, verificação de tradução e desenvolvimento de modelos multilíngues consistentes com a marca. A plataforma oferece gerenciamento de projetos empresariais, mais de 100 integrações nativas, implantações on-premises e isoladas, além de ferramentas para treinar, avaliar e governar a IA multilíngue para casos de uso como localização de websites, lançamentos de produtos, documentação técnica e comunicações regulatórias/compliance.

Descrição

• Coordenar fluxos de trabalho complexos, incluindo tradução, QA, DTP, multimídia e aprovação linguística para os maiores clientes corporativos da LILT • Interagir diretamente com clientes para esclarecer requisitos do projeto, garantir o recebimento de todos os ativos, fornecer atualizações de status e confirmar a entrega de acordo com SLAs predefinidos • Coordenar com as equipes internas de engenharia e linguística para resolver gargalos • Ser responsável pela comunicação interna e externa dentro dos SLAs predefinidos • Identificar, planejar, mitigar e escalar riscos e possíveis problemas • Definir e delegar tarefas administrativas aos PCs • Controlar os orçamentos de forma eficaz • Equilibrar e gerenciar prioridades entre diferentes tipos de tarefas e clientes • Estabelecer prazos viáveis e concluir as tarefas dentro dos prazos • Seguir os SOPs e as melhores práticas de Produção • Garantir que os projetos sejam entregues de acordo com os KPIs de Produção: margem, qualidade e entrega no prazo • Implementar novos recursos, ganhos de eficiência e iniciativas alinhadas aos objetivos do departamento e da empresa • Gerenciar fluxos de trabalho de gerenciamento de projetos de ponta a ponta, incluindo tradução, QA, DTP, aprovação linguística, e-learning e multimídia • Gerenciar a qualidade no nível do projeto e a conformidade com os ativos linguísticos e as regras de QA do cliente • Garantir a administração precisa dos sistemas e a entrada correta de dados • Processar faturamento e pagamentos • Realizar análise de arquivos • Monitorar memórias de tradução, guias de estilo e materiais de referência • Utilizar sistemas e ferramentas de Produção • Treinar os recursos de apoio nos processos e na metodologia de produção • Desenvolver e manter a documentação de processos relacionada aos clientes • Escalar reclamações de qualidade e feedback dos clientes • Abrir tickets de Suporte ao Cliente quando necessário • Selecionar linguistas no banco de dados de fornecedores e enviar solicitações de contratação de novos fornecedores • Realizar avaliações contínuas de riscos e ações de mitigação nas áreas de produção • Gerenciar a comunicação com linguistas em todos os projetos

🎯 Requisitos

• Graduação ou mestrado em Letras, Tradução ou Linguística (preferencial) • 2 a 5 anos ou mais de experiência profissional no gerenciamento de produção complexa em larga escala para clientes de tecnologia • Fluência nativa ou profissional em mandarim e inglês • Capacidade de negociar e comunicar nuances técnicas nos dois idiomas • Experiência comprovada em contato direto com clientes • Excelentes habilidades de comunicação interna, incluindo resposta ágil e resolução rápida de problemas • Sólidas habilidades organizacionais, incluindo atenção meticulosa aos detalhes e capacidade de realizar multitarefas • Capacidade de cumprir prazos e trabalhar sob pressão

🏖️ Benefícios

• Trabalhe de qualquer lugar, no horário que preferir • Receba de forma rápida e justa • Amplie sua rede profissional em uma comunidade acolhedora

Candidatar-se

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Vagas Similares

🕒 Outubro 30

FALKRAFT GmbH

2 - 10

💼 Consultoria

🤝 B2B

Consultor(a) de estratégia e transformação que apoia grandes empresas em estratégia, transformação, gerenciamento de projetos e casos de uso de IA. Condução de decisões executivas e implementação prática em equipes pequenas e ágeis.

🌏 Qualquer lugar do mundo

⏳ Contrato/Temporário

🟡 Pleno

🟠 Sênior

👷‍♀️ Gerente de Projetos

🗣️🇩🇪 Alemão obrigatório

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

Desenvolvido por Lior Neu-ner. Adoraria receber seu feedback — entre em contato por DM ou pelo e-mail support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok