Linguista – Malgaxe – UI técnica / Marketing – Remoto

🔥 23 minutos atrás

🌏 Qualquer lugar do mundo

⏳ Contrato/Temporário

🟢 Júnior

🟡 Pleno

🎯 Marketing

👻 Score fantasma 25%

O que significa: quão provável esta vaga está aberta sem contratação ativa.Como ler: 60% ou mais significa que achamos que é uma vaga fantasma. Pontuações mais baixas preocupam menos.Como pontuamos: tempo em aberto, republicações, vagas abertas vs tamanho do time, rapidez para fechar vagas, e se o salário está divulgado.Observação: é uma estimativa de dados públicos, não um julgamento da empresa. Vagas reais podem ter pontuação alta, então use como uma dica, não como um fato.

Candidatar-se

Encontrar Vagas Remotas Similares

Configurar Alerta de Email para Novas Vagas

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Enviar Currículo

LILT AI

SiteLinkedInTodas as Vagas

201 - 500 funcionários

Fundada em 2015

🤖 Inteligência Artificial

☁️ SaaS

🏢 Corporativo

💰 $24.999.992 Funding Round - LILT em 2025-06

Artificial Intelligence • SaaS • Enterprise

LILT AI é uma plataforma de IA multilíngue que ajuda empresas e organizações do setor público a criar, traduzir, verificar e gerenciar conteúdo em várias línguas em grande escala. Ela combina modelos de IA específicos de domínio, treinamento contínuo de modelos e uma camada de inteligência humana de linguistas profissionais para oferecer localização segura, verificação de tradução e desenvolvimento de modelos multilíngues consistentes com a marca. A plataforma oferece gerenciamento de projetos empresariais, mais de 100 integrações nativas, implantações on-premises e isoladas, além de ferramentas para treinar, avaliar e governar a IA multilíngue para casos de uso como localização de websites, lançamentos de produtos, documentação técnica e comunicações regulatórias/compliance.

Descrição

• Adaptar interfaces de software complexas e documentação de suporte para usuários nativos de língua malgaxe • Localizar campanhas globais de marketing e a voz da marca para o mercado de língua malgaxe • Localizar textos de produtos e e-commerce, incluindo listagens de produtos e da UI • Aplicar padrões regionais de nomenclatura e formatação • Manter os padrões de qualidade e a identidade da marca • Coordenar com as lideranças de produção e qualidade para entregar projetos dentro do prazo e das especificações do cliente • Contribuir para projetos de IA e tecnologia linguística • Preencher uma candidatura, configurar o recebimento de pagamentos e concluir o onboarding após a seleção • Realizar um teste específico do domínio, se necessário

🎯 Requisitos

• Proficiência em nível nativo em malgaxe • Formação de pós-graduação em tradução, linguística ou estudos de idiomas; OU formação de pós-graduação em outra área e 2 anos de experiência profissional em tradução em período integral; OU 5 anos de experiência profissional em tradução em período integral • Capacidade de seguir terminologias e materiais de referência com precisão • Experiência profissional comprovada em tradução e localização de conteúdos de marketing, UI/software ou e-commerce • Experiência com localização de aplicativos ou plataformas será considerada um diferencial • Disponibilidade e comprometimento confiáveis; a maioria das tarefas exige no mínimo 2 horas por dia ou 10 horas por semana • O currículo deve ser enviado em inglês • É necessário trabalhar como contratado independente 1099 e ser responsável pelas próprias obrigações fiscais • Prestadores de serviço não podem ser contratados em regiões sujeitas a embargos ou sanções internacionais

🏖️ Benefícios

• Horário flexível; trabalhe quando quiser, pelo tempo que desejar • Sem horários fixos, check-ins ou microgerenciamento • Remuneração competitiva • Pagamentos rápidos • Acesso a projetos diversos e inovadores para ampliar o portfólio e desenvolver habilidades • Não há garantia de horas de trabalho nem benefícios; não são oferecidos plano de saúde, folgas remuneradas ou contribuições para aposentadoria