Tradutor Inglês–Espanhol (EN → ES)

Vaga não está no LinkedIn

Novembro 26

Candidatar-se

Receber Emails com Vagas Similares

TGS

SiteLinkedInTodas as Vagas

Energy • Artificial Intelligence • Digital

A TGS é uma empresa líder em dados e serviços de energia, formada pela fusão da PGS com a TGS. Especializa-se em fornecer dados sísmicos e de poços de alta qualidade para clientes em toda a cadeia de valor de energia, permitindo parcerias estratégicas e tomada de decisões informadas. A TGS também oferece soluções de armazenamento e monitoramento de carbono, operações de energia eólica e solar, além de serviços avançados de imagem e digitais impulsionados por análises e IA. Com décadas de expertise em geociências, a TGS está comprometida com a inovação, sustentabilidade e apoio à exploração e produção de energia em todo o mundo.

501 - 1000 funcionários

⚡ Energia

🤖 Inteligência Artificial

Descrição

• Junte-se à nossa equipe para traduções de inglês para espanhol, atendendo às necessidades de nossos clientes VIP do setor jurídico. • Trabalhar com contratos e acordos.

🎯 Requisitos

• Falante nativo de espanhol • Excelente habilidade de comunicação escrita e verbal em inglês e espanhol (Honduras). • Especializado em tradução jurídica • Capacidade de usar ferramentas CAT (CAT Tools). • Experiência em pós-edição de Tradução Automática (Machine Translation Post-Editing). • Atenção apurada a detalhes, ortografia e gramática. • Capacidade de manter profissionalismo em todas as situações, especialmente sob prazos apertados. • Deve possuir pelo menos 1 dos seguintes: • Graduação em Tradução, Linguística ou Estudos de Línguas, ou grau equivalente que inclua treinamento significativo em tradução, por uma instituição de ensino superior reconhecida; • 2 anos de experiência em tradução e diploma universitário; • 5 anos de experiência em tradução sem diploma universitário; ou • Certificado de competência em tradução emitido por órgão governamental competente.

🏖️ Benefícios

• Modelo de contratação flexível: Freelance