Buscar Empregos Remotos

Tradutor freelancer de inglês para chinês simplificado (Cingapura) — áreas jurídica e de seguros

🔥 37 minutos atrás

🌏 Qualquer lugar do mundo

⏳ Contrato/Temporário

🟢 Júnior

🟡 Pleno

🧑‍💼 Advogado

🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório

🗣️🇨🇳 Chinês obrigatório

De onde vem esta vaga

Publicada na página de carreiras da TransPerfect, não em um site de vagas

Vista pela primeira vez pelo Remote Rocketship 37 minutos atrás

Logo of TransPerfect

TransPerfect

5001 - 10000 funcionários

💼 Consultoria

⚖️ Jurídico

📣 Marketing

Consulting • Legal • Marketing

A TransPerfect é uma empresa global de linguagens e tecnologia que oferece serviços de tradução, localização, interpretação e conteúdo, combinados com ferramentas de software e inteligência artificial, como a plataforma de gerenciamento de tradução GlobalLink. Oferece marketing multilíngue, suporte regulatório nas áreas jurídica e de ciências da vida, serviços de contact center/BPO, localização de multimídia e soluções para globalização de sites, softwares e aplicativos. A TransPerfect atende grandes empresas e clientes da Fortune 500 em dezenas de indústrias e suporta conteúdo em mais de 200 idiomas.

Descrição

• Traduzir e revisar documentos para clientes dos setores de seguros e jurídico • Criar e finalizar materiais traduzidos antes do envio ao cliente • Colaborar com gerentes e gerentes de projetos • Prestar serviços de tradução do inglês para o chinês simplificado (Cingapura) • Realizar trabalhos de tradução e revisão sob prazos apertados

🎯 Requisitos

• Excelentes habilidades de comunicação escrita e verbal em inglês e chinês simplificado (Cingapura) • Especialização em tradução jurídica e/ou de seguros • Atenção apurada aos detalhes, à ortografia e à gramática • Capacidade de manter o profissionalismo sob prazos apertados • Preferência por candidatos no fuso horário asiático • Obrigatoriedade de assinatura de acordo de confidencialidade • Obrigatoriedade de realização de testes de tradução e revisão • Obrigatoriedade de passar por uma verificação de antecedentes • Atender a um dos seguintes requisitos: diploma em Tradução, Linguística ou Estudos de Línguas (ou diploma equivalente com formação significativa em tradução) obtido em uma instituição de ensino superior reconhecida; 2 anos de experiência em tradução e diploma universitário; 5 anos de experiência em tradução sem diploma universitário; ou certificado de competência em tradução concedido por órgão governamental competente • O currículo mais recente deve incluir experiência relevante em tradução e revisão, além das tarifas propostas por palavra para tradução e por hora para revisão, em USD

🏖️ Benefícios

• Trabalho remoto de qualquer lugar do mundo • Modalidade de trabalho freelancer • Testes gratuitos de tradução e revisão para avaliação de habilidades

Candidatar-se

📊 Verifique sua pontuação de currículo para esta vaga

Melhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.

Desenvolvido por Lior Neu-ner. Adoraria receber seu feedback — entre em contato por DM ou pelo e-mail support@remoterocketship.com
Follow Remote Rocketship on LinkedInFollow Remote Rocketship on InstagramFollow Remote Rocketship on FacebookFollow Remote Rocketship on TikTok