
51 - 200 funcionários
💼 Consultoria
📣 Marketing
🤖 Inteligência Artificial
Consulting • Marketing • Artificial Intelligence
A Intento, Inc. é uma empresa especializada em tradução automática e plataformas de IA generativa multilíngue para negócios globais. Eles oferecem soluções que proporcionam experiências linguísticas imediatas e personalizadas em vários sistemas de software, suportando mais de 650 idiomas. A Intento oferece serviços como localização, aprimoramentos de experiência de clientes e funcionários, e integração com várias aplicações empresariais como Confluence, Jira, Microsoft e outros. Suas plataformas visam otimizar a tradução de linguagem e a produção de conteúdo para clientes corporativos, reduzindo custos significativamente e possibilitando comunicações multilíngues eficientes.
🕒 Outubro 29
🇧🇷 Brasil – Remoto
💵 Estimativa: $4.700 - $9.800 / ano
⏰ Tempo Integral
🟡 Pleno
📞 Engenheiro de Suporte
👻 Score fantasma 10%
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
De onde vem esta vaga
Publicada na página de carreiras da Intento, Inc. ↗, não em um site de vagas
Vista pela primeira vez pelo Remote Rocketship Outubro 29
Ainda aberta no site da Intento, Inc.. Verificada 55 minutos atrás.

51 - 200 funcionários
💼 Consultoria
📣 Marketing
🤖 Inteligência Artificial
Consulting • Marketing • Artificial Intelligence
A Intento, Inc. é uma empresa especializada em tradução automática e plataformas de IA generativa multilíngue para negócios globais. Eles oferecem soluções que proporcionam experiências linguísticas imediatas e personalizadas em vários sistemas de software, suportando mais de 650 idiomas. A Intento oferece serviços como localização, aprimoramentos de experiência de clientes e funcionários, e integração com várias aplicações empresariais como Confluence, Jira, Microsoft e outros. Suas plataformas visam otimizar a tradução de linguagem e a produção de conteúdo para clientes corporativos, reduzindo custos significativamente e possibilitando comunicações multilíngues eficientes.
• Investigar, reproduzir e resolver problemas escalados pelo suporte de primeiro nível usando a plataforma, ambientes de teste e ferramentas de API • Solucionar problemas complexos de integração entre sistemas TMS, incluindo Trados, memoQ, XTM e Phrase, além de provedores terceirizados de MT/LLM • Entrar em contato com as equipes dos fornecedores quando a causa raiz estiver do lado deles • Escalar problemas investigados para a equipe de P&D, fornecendo etapas de reprodução, logs, escopo e impacto • Conduzir os problemas até a resolução e manter as equipes de primeiro nível e voltadas ao atendimento ao cliente atualizadas • Participar de chamadas técnicas com clientes quando necessário e liderar as discussões de troubleshooting • Notificar as partes interessadas durante incidentes e ajudar a manter os clientes informados • Documentar cenários, soluções alternativas e correções em bases de conhecimento internas e externas • Identificar e aprimorar fluxos de trabalho ineficientes, lacunas de alertas e ferramentas, incluindo scripts reutilizáveis e automações • Ocasionalmente, atuar na fila de suporte de primeiro nível • Participar da escala de plantão para problemas de alta severidade fora do horário padrão
• Mais de 3 anos de experiência em suporte técnico de Nível 2/segunda linha ou engenharia de suporte em uma empresa B2B SaaS, atendendo clientes externos pagantes • Histórico comprovado de investigação e resolução de problemas técnicos escalados, incluindo reprodução de bugs, análise de logs e análise de causa raiz • Experiência prática com APIs HTTP e RESTful e ferramentas de API, como Postman, Insomnia ou cURL • Facilidade para interpretar payloads JSON e logs • Conhecimentos de scripting, preferencialmente em Python, utilizados para automatizar tarefas rotineiras ou criar ferramentas de investigação • Capacidade de elaborar relatórios de bugs e escalonamentos acionáveis • Inglês escrito e falado fluente • Experiência de trabalho remoto em uma equipe distribuída e multicultural • Diferencial: experiência em localização ou tecnologia de tradução, incluindo configuração de TMS e fluxos de trabalho de localização contínua • Diferencial: experiência com produtos baseados em LLM ou MT em produção e uso de ferramentas de IA no trabalho cotidiano • Diferencial: conhecimentos de SQL e HTML • Diferencial: experiência na investigação de problemas em integrações, conectores ou webhooks de terceiros • Diferencial: experiência com comunicação de incidentes, como Status Page • Diferencial: familiaridade com Plain, Linear/Jira, Confluence ou ferramentas semelhantes
• Trabalho totalmente remoto • Cultura de trabalho flexível, transparente e orientada à autonomia • Remuneração competitiva • Autonomia e responsabilidade na tomada de decisões • Experiência prática na implementação de agentes de IA em produção para empresas globais • Oportunidade de trabalhar em um desafio complexo de tradução para empresas • Colaboração com uma equipe talentosa, multicultural e distribuída
Candidatar-seMelhore suas chances de conseguir uma entrevista verificando sua pontuação de currículo antes de se candidatar.
🕒 Outubro 27
Analista remoto de sustentação de sistemas Oracle EBS e Salesforce em uma empresa de logística. Atuação com troubleshooting, gerenciamento de incidentes, SLAs e suporte a mudanças.
🕒 Outubro 27
Representante de Suporte Técnico responsável por apoiar empreiteiros no uso de uma plataforma SaaS de licenças para construção. Diagnóstico de problemas, demonstração de recursos e orientação dos clientes em fluxos digitais de obtenção de licenças.
🇧🇷 Brasil – Remoto
⏰ Tempo Integral
🟢 Júnior
🟡 Pleno
📞 Engenheiro de Suporte
🚫👨🎓 Sem graduação necessária
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
🕒 Outubro 26
Analista de suporte técnico para plataformas SaaS da H&W Publishing, holding global de produtos DTC e nutracêuticos. Investigação de incidentes, validação de correções e estruturação de indicadores e conhecimento.
🇧🇷 Brasil – Remoto
⏰ Tempo Integral
🟢 Júnior
🟡 Pleno
📞 Engenheiro de Suporte
🚫👨🎓 Sem graduação necessária
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
🕒 Outubro 23
Engenheiro(a) de Suporte ao Cliente Nível 2 responsável por resolver problemas complexos de Windows, Active Directory, SSO e redes. Suporte aos clientes da plataforma unificada de gerenciamento de TI da JumpCloud com tecnologia de IA.
🇧🇷 Brasil – Remoto
💰 $66.000.000 Series F em 2021-10
⏰ Tempo Integral
🟡 Pleno
🟠 Sênior
📞 Engenheiro de Suporte
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório
🕒 Outubro 23
Engenheiro(a) de Suporte ao Cliente, Nível 1, responsável por solucionar problemas de Windows, identidade e redes na plataforma de gerenciamento de TI da JumpCloud, baseada em IA. Atendimento a clientes brasileiros por múltiplos canais.
🗣️🇺🇸🇬🇧 Inglês obrigatório