Senior Pre-Sales Engineer

🕒 vor 13 Tagen

🇬🇧 Vereinigtes Königreich – Remote

⏰ Vollzeit

🟠 Senior

🔍 Pre-Sales-Ingenieur

👻 Geisterscore 11%

Was es bedeutet: die Wahrscheinlichkeit, dass für diese Stelle niemand wirklich einstellt.So liest du es: 60 % oder höher heißt, wir halten das für einen Geisterjob. Niedrigere Werte sind weniger bedenklich.Wie wir werten: Dauer offen, Neuveröffentlichungen, offene Stellen vs Teamgröße, wie schnell Stellen geschlossen werden, und ob ein Gehalt angegeben ist.Hinweis: eine Schätzung aus öffentlichen Daten, kein Urteil über das Unternehmen. Echte Stellen können hoch punkten, nutze es also als Hinweis, nicht als Fakt.

Jetzt Bewerben

Ähnliche Remote-Jobs finden

Acclaro

WebsiteLinkedInAlle Stellen

51 - 200 Mitarbeiter

Gegründet 2002

📣 Marketing

📱 Medien

🛒 Einzelhandel

Marketing • Media • Retail

Acclaro ist ein Unternehmen für Lokalisierungs- und Übersetzungsdienste, das Marken dabei unterstützt, mehrsprachige Inhalte weltweit zu erstellen, zu verwalten und zu aktivieren. Das Unternehmen kombiniert KI-gesteuerte Lokalisierungslösungen mit menschlichen Experten und Integrationen (Plattformen wie WordsOnline / My Acclaro), um Übersetzungs-, Multimedia-Orchestrierungs-, globales Marketing- und Testdienste über Websites, Software, Marketingmaterialien, E-Learning, technische Dokumentation und Wissensdatenbanken hinweg anzubieten. Das Unternehmen positioniert sich als strategischer Partner, der Sprachtechnologien, Metriken und Expertenunterstützung integriert, um Organisationen dabei zu helfen, globale Inhalte und Marketingbemühungen zu skalieren.

Beschreibung

• Act as the technical authority in the sales cycle for Strategic Accounts and Business Development teams • Present to senior client leaders and enterprise IT teams • Lead product demonstrations of Acclaro's platform • Lead requirements workshops to define integration points, data models, and orchestration patterns • Produce technical blueprints and data-flow diagrams balancing security, scalability, and maintainability • Design, implement, and improve end-to-end workflows connecting TMS and Acclaro technology with client CMS, DMS, and other enterprise platforms • Advise on API architecture, webhooks, and secure middleware development • Build proofs of concept to validate proposed solutions and win client buy-in • Deploy content intelligence workflows combining Acclaro's platform, large language models, and human-in-the-loop feedback cycles • Translate complex content intelligence architectures into compelling business value for non-technical stakeholders • Collaborate with Product and Engineering on trends and customer solutions • Work with Delivery and Operations to confirm technical viability, align Sales expectations, and ensure smooth handover and execution • Automate manual QA gates and remove technical bottlenecks in the content lifecycle • Serve as primary technical architect for largest enterprise accounts and technical partner to Strategic Account Managers and Business Development Directors • Report to the VP, Sales

🎯 Anforderungen

• Typically 7+ years of progressive experience in localization engineering, pre-sales engineering, or solutions architecture at a large language service provider (LSP), language technology vendor, or global tech company, or equivalent experience • Excellent communication across functions, aligning Sales, Delivery, Product, and Engineering teams, linguists, and project managers • Confidence handling complex enterprise procurement and IT security discussions • Strong analytical and problem-solving skills, including turning complex manual processes into simple, automated ones • Clear understanding of content intelligence and ability to design and sell solutions for that shift • Deep, hands-on knowledge of at least two enterprise TMS platforms, such as Phrase, Lokalise, Trados Enterprise, Smartling, XTM, or memoQ • Hands-on experience designing or scoping translation workflows combining machine translation, large language models, and human-in-the-loop review • Development skills in at least one scripting language such as Python, JavaScript, or Ruby • Git workflows and CI/CD pipelines • Regular expressions (regex) and XPath for advanced text extraction • Expert knowledge of localization standards including XLIFF, TMX, TBX, and SRX • Understanding of cloud infrastructure such as AWS, Azure, or GCP • Understanding of data privacy regulations such as GDPR and CCPA

🏖️ Vorteile

• Equal Opportunity Employer committed to diversity and an inclusive environment • Follow-the-sun model with teams working around the clock and around the globe

📊 Überprüfen Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung für diese Stelle

Verbessern Sie Ihre Chancen auf ein Vorstellungsgespräch, indem Sie Ihre Lebenslauf-Bewertung vor der Bewerbung überprüfen.

Lebenslauf hochladen